OTHER LEGAL BASIS - превод на Български

• друго правно основание
• друго законово основание
• друга правна основа
• други правни основания

Примери за използване на Other legal basis на Английски и техните преводи на Български

Revocation of the data subject's consent to data processing(if there is no other legal basis for the processing);
Субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;

You withdraw your consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing.
Оттеглите съгласието си, върху което се основава обработването, и няма друго правно основание за обработването.

you have consented thereto, or if there is some other legal basis that allows advertising and/or marketing even without your consent.
се осъществява единствено при наличие на съответно съгласие или друга правна основа, която позволява рекламни и/ или маркетингови мерки също и без съгласие.

You withdraw consent to the processing of your data when your data processing is based on your consent and there is no other legal basis on which to process your personal data;
Вие оттегляте съгласието си за обработката на вашите данни, когато обработката на данните се основава на вашето съгласие и няма друга правна основа, върху която да обработваме вашите лични данни;

justified interests pursued by us, and if no other legal basis(e.g. retention periods under commercial and tax law) intervenes.
не са приложими други правни основания(напр., срок за съхранение по силата на търговски закон/данъчен закон).

Passenger- a person who, in accordance with the contract(ticket) or other legal basis used the motor vehicle for travel
Пътник- лице, което в съответствие с договора(билета) или на друго правно основание използва автотранспортното средство за пътуване

we will ensure that any transfer is legitimate based on your consent or other legal basis.
ще гарантираме, че всяко прехвърляне е легитимно въз основа на вашето съгласие или на друго правно основание.

any transfer is legitimate, based on your consent or other legal basis.
всяко прехвърляне е легитимно въз основа на вашето съгласие или на друго правно основание.

any transfer is legitimate, based on your consent or other legal basis.
всяко прехвърляне е легитимно въз основа на вашето съгласие или на друго правно основание.

we will ensure that any transfer is legitimate based on your consent or other legal basis.
ще гарантираме, че всяко прехвърляне е легитимно въз основа на вашето съгласие или на друго правно основание.

the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the User's consent or other legal basis specified below, as long as the User does not.
има право да обработва Лични данни, без да е необходимо съгласието на Потребителя или някое от другите правни основания, посочени по-долу, докато Потребителят не възрази(„отказване“)За такава обработка.

without having to rely on consent or any other legal basis to follow.
без да е необходимо съгласието на Потребителя или някое от другите правни основания, посочени по-долу, докато Потребителят не възрази(„отказване“)За такава обработка.

data importers in third countries should be free to choose any of the sets of standard contractual clauses, or to choose some other legal basis for data transfer.
вносителите на данни в трети страни би следвало да разполагат със свободата да избират друг комплект от общи договорни клаузи или друга правна основа за прехвърляне на данни.

A DSGVO and there is no other legal basis for the processing;
A DSGVO, и липсва друга правна основа за обработката;

Letter a and there is no other legal basis for the processing.
Буква a на същия регламент, и липсва друго правно основание за обработката.

Other purposes when there is no other legal basis for the processing of personal data.
Други цели, когато липсва друго законово основание за обработване на лични данни.

provided that there is no other legal basis for processing;
и когато няма друга правна причина за продължаване на обработка им;

a and if there is no other legal basis for the processing;
и когато няма друга правна причина за продължаване на обработката им;

data processing is based, and there is no other legal basis for processing;
което е в основата на обработката на данните и липсва друга правна основа за обработката.

Article 9(2a). of the EU General Data Protection Regulation and there exists no other legal basis for processing;
Буква а от Общия регламент относно защитата на данните, и липсва друго правно основание за такава обработка.