OTHER LEGAL GROUNDS - превод на Български

• други правни основания
• друго законово основание
• друго законно основание
• друго правно основание

Примери за използване на Other legal grounds на Английски и техните преводи на Български

legitimate interests and no other legal grounds apply(e.g. commercial law and tax law retention periods).
не са приложими други правни основания(напр., срок за съхранение по силата на търговски закон/данъчен закон).

unless the same Data are processed by the Recipient on other legal grounds.
Получателят обработва същите данни на друго законово основание.

although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
Въпреки това ние може да имаме други правни основания за обработване на Вашите данни, като тези, описани по-горе.

processed or in the presence of other legal grounds for that.
обработвани или при наличие на друго законно основание за това.

which data processing is solely based on, and no other legal grounds for the processing exist(processing due to regulatory obligation of the Trinoga,
върху което единствено се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването/обработване по силата на нормативно задължение на сдружение„Тринога“,

such as book-keeping rules or when there are other legal grounds to keep the data,
правила за счетоводна отчетност или когато съществуват други правни основания да се запазят данните,

In certain cases your explicit consent for having your personal data processed may not be necessary if there are other legal grounds, for example: conformity with Personal data controller's statutory obligations;
В определени случаи Вашето изрично съгласие за обработване на Лични данни може да не е необходимо, ако е налично друго правно основание, например: спазване на законовите задължения на Администратора;

such as European Commission-approved model contractual clauses, or other legal grounds permitted by applicable legal requirements.
например договорни клаузи, по одобрени от Европейската комисия модели, или други правни основания, разрешени от приложимите закони.

executing a contract or legitimate interests and no other legal grounds apply(e.g. commercial law
преследване на легитимни интереси и няма друго правно основание(напр. периоди на съхранение,

individuals' consent, or other legal grounds permitted by applicable legal requirements.
съгласие на физическите лица или други правни основания, позволени по приложимите законови изисквания.

such as EU Commission-approved model contractual clauses, or other legal grounds permitted by applicable EU DP Law.
например договорни клаузи, по одобрени от Европейската комисия модели, или други правни основания, разрешени от приложимите закони.

when there are other legal grounds for the processing.
или когато има други законови основания за обработване.

You shall also be aware that in some cases your consent for processing of personal data may not be necessary if‘SOFBUILD' EOOD has other legal grounds for processing, for example fulfillment of statutory obligations.
Моля също така да имате предвид, че в определени случаи Вашето съгласие за обработване на лични данни може да не е необходимо, ако“СОФБИЛД”EООД разполага с друго правно основание, напр. изпълнение на нормативно установени задължения.

processing is based only on consent and there are no other legal grounds, when you data is being processed illegally, and in certain other cases;
обработката се базира само на съгласие и няма друго законово основание за това, или когато данните Ви се обработват незаконосъобразно, както и в други случаи;

in situations in which there are no other legal grounds for processing this data,
не е налице друго законно основание за обработка на тези данни,

is the owner or user of the ship on other legal groundse.g. a bareboat charter contract,
независимо от това дали е собственик на кораба или го ползва на друго законно основание(договор за беърбоут чартър,

or ensure other legal grounds for the provision of data.
или да осигури друго правно основание за предоставянето на данните.

the data shall be deleted, if no other legal grounds for processing of such data are available.
при което обработването се преустановява и данните се изтриват, в случай че не е налице друго правно основание за обработването им.

processing is based only on consent and there are no other legal grounds, when you data is being processed illegally,
обработката се базира само на съгласие и няма друго законово основание за това, или когато данните Ви се обработват незаконосъобразно, както и в други случаи;

There is no other legal ground for us processing;
Няма друго правно основание за обработването;