MÁS JOGALAP in English translation

• other legal basis
• other legal ground

Examples of using Más jogalap in Hungarian and their translations into English

Ezekben az esetekben a jogszabályi kötelezettségünk teljesítése az adattárolás jogalapja függetlenül attól, hogy az adott adatkezelésre más jogalap fennáll-e.
In these cases, the fulfillment of our statutory obligation is the legal basis for data storage regardless of whether there is a different legal basis for that data management.

ha az adat kezelésére jogszabály kötelez, vagy az adat más jogalap alapján kezelhető.
required by law or if the data may be kept on other legal bases.

Ha Ön hozzájárult az átadáshoz, vagy más jogalap következtében jogosultak vagyunk az átadásra.
If you have consented to the transfer or if we are entitled to a transfer on another legal basis.

A fenti általános szabályt kiegészíti más jogalap alapján történő adatkezelés, így például a jogszabály által kötelezően elrendelt adatkezelés, amelyről Adatkezelő az érintetteket az
The above general rule may be complemented by data processing based on other legal basis, for example mandatory data processing imposed by legislation,

a feldolgozásra nincs más jogalap.
where there is no other legal ground for the processing.

ügyfél elégedettség felmérések elvégzése céljából csak megfelelő hozzájárulás esetén vagy más jogalap megléte esetén történik, amely megengedi a reklám és/vagy marketing megkeresést hozzájárulás megléte nélkül.
for carrying out customer satisfaction surveys only if you have consented thereto, or if there is some other legal basis that allows advertising and/or marketing even without your consent.

ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
GDPR and there is no other legal basis for the processing.

és nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
where there is no other legal ground for the processing.

ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
where there is no other legal ground for the processing.

ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.

ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.

ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.

radiológiai vészhelyzet után hosszú távon más jogszabályok vagy más jogalap használható a piacra kerülő élelmiszer vagy takarmány ellenőrzésére;
the radiological emergency, other legal instruments or another legal basis may be used for the purpose of controlling foodstuffs

Az Ön személyes adatainak használata reklám és/vagy marketing megkeresés, valamint ügyfél elégedettség felmérések elvégzése céljából csak megfelelő hozzájárulás esetén vagy más jogalap megléte esetén történik, amely megengedi a reklám és/vagy marketing megkeresést hozzájárulás megléte nélkül.
A use of their personal data for the purpose of advertising and/or marketing speech as well as for the execution of customer satisfaction surveys takes place only with the existence of a corresponding consent or another legal basis, which permits an advertising and/or marketing speech also without the existence of a consent.

tiltakozott az adatkezelés ellen és az adatkezelésre vonatkozóan nem létezik más jogalap.
objected to processing as described in this Privacy Policy and no other legal ground for processing applies.

Cikkelye(2) bekezdésének a pontja alkalmazható volt és a feldolgozásnak más jogalapja nincs.
Section 2 a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
and there is no other legal ground for the processing;

Az adatokat töröljük, ha a jogi kötelezettség megszűnik, és kezelésükre nincs más jogalapunk.
We delete the data after the legal obligation has lapsed, unless any other legal basis interferes.

A Felhasználó visszavonja hozzájárulását és az adatkezelésnek más jogalapja nincs;
(b) the User withdraws his or her consent and there is no other legal basis for data processing;

a feldolgozásnak nincs más jogalapja.
where there is no other legal ground for the processing;