OTHER TRANSPORT MODES - превод на Български

• другите видове транспорт
• останалите видове транспорт
• други видове транспорт

Примери за използване на Other transport modes на Английски и техните преводи на Български

use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) on 16 December 2008 by adopting an Action Plan.
използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.

rail transport market and strengthening the position of railways vis-à-vis other transport modes.
както и да засили позицията му по отношение на другите видове транспорт.

use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) by adopting an Action Plan in December 2008.
използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.

to enable the rail sector to compete more effectively with other transport modes.
да предостави възможност на железопътния сектор да се конкурира по-ефективно с другите видове транспорт.

including in other transport modes, for other vehicles
включително при други видове транспорт и за други автомобили,

enabling the rail sector to compete more effectively with other transport modes.
да предостави възможност на железопътния сектор да се конкурира по-ефективно с другите видове транспорт.

Commission would endanger the EU-wide integrated and coordinated deployment of interoperable ITS in road transport and their interfaces with other transport modes.
координираното внедряване в целия ЕС на оперативно съвместими ИТС в областта на автомобилния транспорт и техните интерфейси с други видове транспорт.

Commission would endanger the EUwide integrated and coordinated deployment of interoperable ITS in road transport and their interfaces with other transport modes.
координирано внедряване в целия ЕС на оперативно съвместими ИТС в областта на автомобилния транспорт и техните интерфейси с други видове транспорт.

the lack of competitiveness of other transport modes, notably railways.
липсата на конкурентоспособност на другите видове транспорт, особено на железопътния транспорт..

of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes- C6-0512/2008-.
на Съвета за установяване на рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и взаимодействие с останалите видове транспорт- C6-0512/2008-.

while in sectors such as housing, other transport modes, and electrical equipment there will be a need for a significant acceleration of current efforts to tap the significant unexploited potential.
в сектори като жилищно строителство, други видове транспорт и електрическо оборудване ще е необходимо значително ускоряване на усилията, за да се усвои големият неоползотворен потенциал.

interconnect with other transport modes and link landlocked
осигуряват взаимосвързаност с други видове транспорт и свързват планински,

establish new arrangements in Member States to use the maritime National Single Window for the reporting of similar information for other transport modes.
да се установят нови механизми за използване на единната национална платформа за морско информационно обслужване за докладване на сходна информация за други видове транспорт.

the overall logistics chain, and in order to facilitate other transport modes, the maritime National Single Windows should allow for the possibility of exchanging relevant information, such as arrival and departure times, with similar frameworks developed for other transport modes.
за да се улеснят други видове транспорт, единната национална платформа за морско информационно обслужване следва да дава възможност за обмен на информация от значение, например за времето на пристигане и заминаване, със сходни рамки, разработени за други видове транспорт.

can have a negative effect on the competitiveness of short sea shipping in comparison with other transport modes, as well as on the competitiveness of the industries in the countries bordering SOx Emission Control Areas.
най-малкото в краткосрочен план, и да има отрицателни последици за конкурентоспособността на корабоплаването на къси разстояния в сравнение с други видове транспорт, както и за конкурентоспособността на съответните отрасли в държавите, граничещи с такива зони.

The sea freight services are cheaper while compared to other transport modes.
Фериботният транспорт е по-евтин в сравнение с другите видове транспорт.

The Commission is working on extending passenger rights to other transport modes.
Комисията работи за това обхватът на правата на пътниците да се разшири и към други средства за транспорт.

including through other air carriers or other transport modes.
включително с други въздушни превозвачи или с други транспортни средства.

Development of the measures to increase the competitiveness of the railroad transportation in relation to the other transport modes;
Разработване на мероприятия за повишаване конкурентоспособността на жп транспорта спрямо другите видове транспорт;

As in the case of other transport modes, the extension of access rights must be accompanied by the requisite harmonisation measures.
Както и при другите видове транспорт, предоставянето на права за достъп трябва да бъде придружено от необходимите мерки за хармонизация.