OTHERWISE INDICATED - превод на Български

• е посочено друго
• е указано друго
• отбелязано друго
• обозначено друго

Примери за използване на Otherwise indicated на Английски и техните преводи на Български

Unless otherwise indicated, all prices on the Website are in Swiss Francs or EURO.
Освен ако не е указано друго, всички цени в сайта са обявени в еври или лева.

All costs are generally included in the course price unless otherwise indicated in the course comment.
Всички разходи са обикновено включени в цената на курса, освен ако не е посочено друго в коментарите към курса.

Unless otherwise indicated, we retain the following types of data for no more than the following periods of time.
Освен ако не е указано друго, съхраняваме следните типове данни за не повече от следните периоди от време.

except where otherwise indicated.
освен ако не е отбелязано друго.

noncommercial use, unless otherwise indicated.
некомерсиална употреба, освен ако не е посочено друго.

Unless otherwise indicated, all trademarks on this website are subject to trademark rights of BMW AG,
Освен ако е указано друго, всички търговски марки на този уебсайт са предмет на търговско право на BMW България,

Do not apply a mask on the area around the eyes and lips, unless otherwise indicated in the recipe.
Не нанасяйте маска върху областта около очите и устните, освен ако не е посочено друго в рецептата.

Unless otherwise indicated, the charges below are not included in the overall room price.
Освен ако не е указано друго, таксите по-долу, не са включени в общата цена стая.

It should be noted that the statements in these Guidelines refer only to the application of Directive 94/9/EC unless otherwise indicated.
Трябва да се отбележи, че заявленията в настоящите насоки се отнасят само за прилагането на Директива 94/9/ЕО, освен ако не е указано друго.

2 years for private use(unless otherwise indicated on the specific products).
2 години за лично ползване(освен ако не е указано друго в специфичните продукти).

These answers all come from Malory's Le Morte d'Arthur unless otherwise indicated.
Цитатите от„Смъртта на Артур“ на Малори тук са предадени по това издание освен ако не е указано друго.

Taxes are calculated based on your location at the time of registering the HCMFront account, unless otherwise indicated.
Данъците се изчисляват на база на Вашето местоположение към момента на регистриране на Вашия акаунт в Microsoft, освен ако не е указано друго.

2 years for private use(unless otherwise indicated on specific products).
2 години за лично ползване(освен ако не е указано друго в специфичните продукти).

Photos and images displayed within Avibase are all subject to the copyright of their original author, unless otherwise indicated through a creative license logo.
Снимките и изображенията, изобразявани в Avibase, са обект на авторските права на техния оригинален автор, освен ако не е указано друго чрез лого на творческо лицензиране.

From 1 December to the end of February unless otherwise indicated by road signs.
От 1 декември до края на февруари, освен ако не е указано друго с пътни знаци.

We will only use this information to respond to your request, unless otherwise indicated above, but please refer to our Privacy Policy for full details.
Ние ще използваме тази информация само, за да отговорим на вашето искане, освен ако не е указано друго по-горе, но моля, вижте нашата Декларация за поверителност за пълни подробности.

Unless otherwise indicated, the views expressed are attributable only to the authors in a personal capacity
Освен ако не е посочено друго, мненията, изразени в този доклад, принадлежат лично на авторите, а не на която и да било институция,

Unless otherwise indicated, it is intended that all reagents conform to the specifications of the Committee on Analytical Reagents of the American Chemical Society,
Освен ако не е посочено друго, се счита, че всички реагенти отговарят на спецификациите на комисията по Аналитични Реагенти на Американското химично общество,

Unless otherwise indicated, Scripture references quoted in If I Were Told the Future are from the American King James Version(AKJV).
Освен ако не е посочено друго, всички библейски текстове в курса Ако Можех да Знам Бъдещето са взети от превода на ББД 2005.

Unless otherwise indicated, the views expressed are attributable only to the author
Освен ако не е посочено друго, мненията, изразени в този доклад, принадлежат лично на авторите,