CLINICALLY INDICATED - превод на Български

• е клинично показано
• клиничните показания
• при клинични индикации
• е клинично указано
• клинични показания
• е клинично показана

Примери за използване на Clinically indicated на Английски и техните преводи на Български

NA If clinically indicated higher doses of omeprazole should be used.
Да се използват по-високи дози омепразол, ако е клинично показано.

ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Трябва да се извършва мониториране на ЕКГ при пациентите с висок риск клинично показан.

Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Стойностите на серумната липаза трябва да се изследват всеки месец или при наличие на клинични показания.

Tests for drugs where clinically indicated.
Тестове за наркотици, ако е клинично показано.

In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
В случай на хипокалциемия, когато е клинично показано, трябва да се приложи инфузия на калциев глюконат.

The patient should be observed during the infusion and, if clinically indicated, following the infusion(see section 4.4).
Пациентът трябва да се наблюдава по време на инфузията и ако е клинично показано, след инфузията(вж. точка 4.4).

antiinfective treatment should be initiated as clinically indicated.
трябва да се започне антиинфекциозно лечение според клиничните показания.

Additional clinical situations may result in dose adjustments as clinically indicated(e.g. intolerable toxicities,
Допълнителните клинични ситуации могат да доведат до коригиране на дозата, както е клинично показано(напр. непоносима токсичност,

during telotristat therapy is recommended as clinically indicated.
по време на лечението с телотристат според клиничните показания.

other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
да се приложи налоксон или друг опиоиден aнтагонист при клинични индикации.

raised to 3 mg if clinically indicated, since 3 mg is more effective for sleep maintenance.
да бъде повишено до 3 мг, ако е клинично указано, тъй като 3 мг са по-ефективни за поддържането на съня вж.

If clinically indicated, platelet and coagulation laboratory testing is recommended prior to administration of Spinraza.
Ако е клинично показано, преди приложението на Spinraza се препоръчва лабораторно изследване на тромбоцитите и кръвосъсирването.

periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.
се препоръчва периодично оценяване на бъбречната и чернодробна функция според клиничните показания.

However, if clinically indicated, rivaroxaban levels can be measured by calibrated quantitative antifactor-Xa tests(see section 5.2).
Въпреки това, ако е клинично показано, нивата на ривароксабан могат да бъдат измервани с калибрирани количествени тестове за антифактор Ха(вж. точкa 5.2).

raised to 3 mg if clinically indicated since 3 mg is more effective for sleep maintenance(2.1).
да бъде повишено до 3 мг, ако е клинично указано, тъй като 3 мг са по-ефективни за поддържането на съня вж.

appropriate measures should be taken as clinically indicated.
трябва да се вземат подходящи мерки според клиничните показания.

the subsequent 4 cycles, then as clinically indicated.
в началото на всеки от следващите 4 цикъла, а след това по клинични показания.

If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with ticagrelor.
Ако е клинично показано, лекарствени продукти, които изменят хемостазата, трябва да се използват с повишено внимание в комбинация с тикагрелор.

appropriate treatment instituted as clinically indicated.
започване на подходящо лечение според клиничните показания.

In these patients, the dose may be increased to 2 mg if clinically indicated.
При тези пациенти дозата може да бъде увеличена до 2 мг, ако е клинично указано.