OUR CLEAR - превод на Български

• ясните ни
• категоричната ни
• нашите прозрачни

Примери за използване на Our clear на Английски и техните преводи на Български

When Our clear verses, are recited to them, they say:' This is nothing
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“ Това е само човек,

When Our clear revelations are read out to them, they say:" This
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“ Това е само човек,

And when Our clear communications are recited to them you will find denial on the faces of those who disbelieve;
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш по лицата на неверниците отрицанието.

(71) And when Our clear Signs are recited unto them, thou seest on the faces of those who disbelieve.
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш отрицанието по лицата на онези, които отричат.

When Our Clear Signs are rehearsed to them,
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината,

Pilgrimage(394)"When Our clear revelations are recited to them, denial can be seen in the faces of the unbelievers.".
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш по лицата на неверниците отрицанието.

When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial on the faces of the Unbelievers!
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш по лицата на неверниците отрицанието!

When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wiltnotice a denial on the faces of the Unbelievers!
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознавашпо лицата на неверниците отрицанието!

And when Our Clear Verses are recited to them, you will notice a denial on the faces of the disbelievers!
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш отрицанието по лицата на онези, които отричат!

And when Our clear verses are recited to them,
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината,

When Our Clear Signs are recited to them, they say,"This is nothing
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, казват:“Това е само човек,

When Our clear signs are recited to them, you will plainly see the denial on the unbelievers' faces.
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, разпознаваш по лицата на неверниците отрицанието.

Our clear vocation for teaching
Ясната ни призвание за преподаване

Our clear answer is"no",
Ясният ни отговор е"не",

Our clear answer is"no", dreadlocks and everyone deserves better,
Ясният ни отговор е"не","dreadlocks" и всеки заслужава по-добро

Our clear and monitorable environmental goals ensure that our internal environmental work results in continuous improvements.
Нашите ясни и измерими екологични цели гарантират, че нашата вътрешна екологична политика води до непрекъснати подобрения.

And when Our clear revelations are recited to them,
И когато им бъдат четени Нашите ясни знамения, онези, които не допускаха,

Our clear priority for the next months is the conclusion of the new regulation introducing the EU's first-ever CO2 standards for heavy-duty vehicles.
Нашият ясен приоритет за следващите месеци е сключването на новия регламент, въвеждащ първите в Европейския съюз стандарти за въглероден диоксид за тежкотоварни автомобили.

PICKTHAL: But when Moses came unto them with Our clear tokens, they said: This is naught but invented magic.
И когато Муса отиде при тях с Нашите ясни знамения, казаха:“Това е само измислена магия.

And when Our clear revelations are recited unto them,
И когато им бъдат четени Нашите ясни знамения, онези, които не допускаха,