Примери за използване на Our epoch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What people in our epoch must learn is the need to wage a fully conscious fight against the evil that is making its way into human evolution.
Хората в наше време трябва да научат, че е необходимо да се води напълно съзнателна борба против злото, прокарало си път в човешката еволюция.it can be said that in our epoch something is possible on earth, indeed over almost the whole globe,
човек може да каже, че през нашето време нещо е възможно на земята почти навсякъде по земното кълбо,Thus the Marxian law of value has a universal economic validity for an era lasting from the beginning of the exchange that transforms products into commodities down to the fifteenth century of our epoch.”.
Следователно Марксовият закон за стойността има икономически всеобща сила за периода, който започва от началото наразмяната, превърнала продуктите в стоки, и стига до XV столетие от нашето летоброене.decisive classes in society, and the struggle between these classes has become the major struggle in our epoch.
пролетариатът станаха двете решаващи класи на обществото, а борбата между тях- главната борба на нашето време.In our epoch, in which there are clear signs of the loss of the moral conscience
В наше време, когато са осезателни знаците на объркване на моралната съвест,In our epoch, in which there are clear signs of the loss of the moral conscience
В наше време, когато са осезателни знаците на объркване на моралната съвест,In our epoch, in which there are clear signs of the loss of the moral conscience
В наше време, когато са осезателни знаците на объркване на моралната съвест,will try to make use of the duality in human nature- the duality which in our epoch embraces man as a unity,
от Мистерията на Голгота, ще се опитат да използват двойнствеността на човешката природа- двойнственост, която в наше време обхваща човека като единство,Development in our epoch.
Развитие в рамките на нашата епоха.This is not a phenomenon unique to our nation or our epoch.
И това далеч не е явление, характерно само Is such a family not far away from our epoch?
The epoch into which we are now entering will be our epoch.
Епохата, в която навлизаме, ще бъде действително ерата на тълпите.Whereas our epoch adheres to the delusion of thinking that what is a mere concern of the moment should be preserved.
Докато нашата епоха се придържа към привидността, която иска да задържи само непосредствения момент.Future generations will look back on our epoch as the time when the human race finally broke into a radically new frontier-space.
Бъдещите поколения ще хвърлят поглед назад към нашата епоха като към време, когато човешката раса най-сетне е пристъпила една нова и страховита граница- Космоса….My conception of the role of poet in our epoch is to take part actively
Че висшата задача на изкуството в нашата епоха е то да участва съзнателноBut our epoch is accustomed to judging everything from a materialistic standpoint,
Но нашата епоха е свикнала да разглежда всичко от материалистична гледна точкаThe religious crisis of our epoch is bound up with this,
Религиозната криза на нашата епоха е свързана с това,the Ahrimanic Spirits in the Atlantean epoch, so our epoch too will see the intrusion of Beings.
Ариманическите Духове- през Атлантската If you pay attention to these, then you will discover that the most important ones for our epoch are the relationships with the etheric and astral principles.
Ако им обърнете внимание, ще откриете, че най-важните за нашата епоха са съотношенията с етерния и астралния принцип.Our epoch has had the privilege of contemplating the State totalitarianism of Race with German Nazism,
Нашата епоха беше привилегирована да се сблъска с Държав ния тоталитаризъм на Расата в нацистка Германия,
