OUR EXTERNAL BORDERS - превод на Български

• външните ни граници

Примери за използване на Our external borders на Английски и техните преводи на Български

The vote on this budget discharge definitively approves the increase in the expenditure of the European agency Frontex on its task of controlling our external borders.
Гласуването за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета определено одобрява увеличаването на разходите на европейската агенция Frontex във връзка със задачата и за контролирането на нашите външни граници.

it also stipulates that we have to monitor our external borders.
той предвижда и че трябва да наблюдаваме външните си граници.

As we build a more coordinated EU system for managing our external borders, the importance of Frontex increases.
С изграждането на по-координирана система на Европейския съюз за управление на външните ни граници, нараства и значимостта на Frontex.

to ensure a better mutual control of our external borders.
например да осигурим по-добър взаимен контрол на нашите външни граници.

Coast Guards should be helping to secure our external borders and every worker should have a fair minimum wage.
брегова охрана следва да помагат за обезпечаване на сигурността на външните ни граници и всеки работник следва да получава справедлива минимална заплата.

We have in Frontex a European tool par excellence which is essential for controlling our external borders.
Във Frontex ние имаме едно par excellence европейско средство, което е от съществено значене за контрола на нашите външни граници.

that we can control our external borders," Hollande added.
можем да контролираме нашите външни граници“, допълни Оланд.

The most urgent question we should ask ourselves tonight is how to regain control of our external borders.
Въпросът, който трябва да си поставим тази вечер, е как да възвърнем контрола по външните си граници.

We cannot have free movement internally if we cannot manage our external borders effectively,” said Dimitris Avramopoulos, EU migration commissioner.
Не можем да имаме вътрешна зона за свободно движение, като не можем да управляваме нашите външни граници, заяви еврокомисарят Димитрис Аврамопулос.

stepped up protection of our external borders and strengthened our common currency against future crises.
засилихме защитата на външните си граници и засилихме нашата обща валута срещу бъдещи кризи.

within Europe, and protecting our external borders.
както и за защита на външните ни граници.

asylum policy also requires stronger joint efforts to secure our external borders.
убежището също така изисква по-сериозни съвместни усилия за гарантиране на сигурността на външните ни граници.

But the other side of the coin to free movement is that we must work together more closely to manage our external borders.
Когато става дума за свободното движение, другата страна на медала обаче е, че трябва да си сътрудничим по-тясно, за да управляваме външните си граници.

instead of stemming the flow of migrants into Europe and securing our external borders, Frontex's budget for 2011 is to be cut.
вместо да спираме потока от мигранти към Европа и да обезопасяваме външните си граници, бюджетът на Фронтекс за 2011 г. трябва да бъде намален.

Tackle the dramatic situation at our external borders and strengthen controls at those borders,
Справяне с драматичната ситуация по външните ни граници и засилване на контрола по тези граници,

can move freely, where our external borders are secured,
могат да се придвижват свободно; където външните ни граници за сигурни, с ефективна,

It will make an important contribution in protecting our external borders and help in saving lives of those who put themselves in danger to reach Europe's shores.
Системата ще допринесе значително за защитата на външните ни граници и ще помогне за спасяването на живота на хората, които се излагат на огромни опасности, за да достигнат до европейския бряг.

protect our external borders, reduce illegal migration
да се защитят външните ни граници, да се намали незаконната миграция

support the Member States situated at our external borders.
да се подкрепят държавите-членки, които се намират на външните ни граници.

effective management of our external borders.
ефективно управление на външните ни граници.