THE EXTERNAL BORDERS OF - превод на Български

• външните граници на
• вътрешните граници на
• външни граници на
• външната граница на
• external borders of

Примери за използване на The external borders of на Английски и техните преводи на Български

Increase the internal security of the European Union by preventing serious crime at the external borders of the Schengen area.
Повиши вътрешната сигурност в Европейския съюз чрез предотвратяването на тежки престъпления по външните граници на шенгенското пространство.

The data presented in this statement refer to the number of detections of illegal border-crossing at the external borders of the European Union.
Данните показват броя на засечените опити за нелегално влизане по външната граница на Европейския съюз.

operationally and make the external borders of the EU more secure.
в оперативен план и да направим външните граници на ЕС по-сигурни.

Nationals of third countries on the list in Annex I shall be required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.'.
Гражданите на третите страни, които са изброени в списъка в приложение I, трябва да притежават виза при преминаване на външните граници на държавите-членки.

Brazil forms part of the so-called positive list of countries whose citizens are exempt from visa requirements when they cross the external borders of the European Union.
Бразилия е част от така наречения"положителен списък" на страни, чиито граждани са освободени от изискването за виза при преминаване на външните граници на Европейския съюз.

Brazil forms part of the'positive list' of countries whose citizens are exempt from visa requirements when crossing the external borders of the European Union.
Бразилия е част от така наречения"положителен списък" на страни, чиито граждани са освободени от изискването за виза при преминаване на външните граници на Европейския съюз.

Internal border controls have been removed in the Schengen area and the external borders of the Union are now managed in a more coherent manner.
Премахнат е контролът по вътрешните граници на шенгенското пространство и управлението на външните граници на Съюза е вече по-съгласувано.

taking into account the difficulties that Bulgaria encountered in protecting the external borders of the EU in terms of increased migratory pressure.
отчита трудностите, които България среща при опазването на външните граници на Европейския съюз в условията на засилен миграционен натиск.

strengthening the external borders of the EU, economic growth and competitiveness.
укрепването на външните граници на ЕС, икономическия растеж и конкурентоспособността.

Nationals of third countries listed in Annex I shall be required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.
Гражданите на третите страни, които са изброени в списъка в приложение I, трябва да притежават виза при преминаване на външните граници на държавите-членки.

Tomorrow the European Commission will consider a proposal to create a new agency to guard and control the external borders of the Union.
Утре Европейската комисия ще разгледа предложение за създаване на нова агенция за охрана и контрол на външните граници на Съюза.

Frontex- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union THE AGENCY'S REPLY 9. -13. The agency takes note of the qualified opinion of the Court on the legality
FRONTEX- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ОТГОВОРИ НА АГЕНЦИЯТА 9-13:

that the effectiveness of the borders of the frontline Member States whose borders are the external borders of the Union is directly linked to the state of the asylum
границите на държавите членки, разположени на първа линия и чиито граници са външни граници на Съюза, е пряко свързана със състоянието на системите за убежище

Greece and defend the external borders of the European Union by force of arms if necessary," said Mr. Karakachanov.
за да охраняват външната граница на Европейския съюз- при необходимост и с военна сила”, казва още Каракачанов.

despite this clearly controls the Bulgarian-Turkish border and protects the external borders of the European Union.
въпреки това контролира българо-турската граница много ясно и пази външната граница на Европейския съюз.

It would be important to have a comprehensive strategy for how the external borders of the EU can be better protected and the causes of emigration from the countries of origin better combated.
Важно е да има всеобхватна стратегия за начините за по-добра защита на външните граници на ЕС и за по-успешна борба с причините за емиграцията от държавите на произход.

The measures that Bulgaria introduced for protecting the external borders of the EU, have contributed significantly to the decrease of migration pressure on the countries in Central
Мерките, които България въведе за опазването на външните граници на ЕС, спомогнаха значително за намаляване на миграционния натиск върху страните от Централна

after consulting the European Parliament, shall determine the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.
след като се консултира с Европейския парламент, определя третите страни, чиито граждани са задължени да притежават виза при пресичането на външните граници на държавите-членки.

stressed that our country is doing very well in protecting the external borders of the community.
подчерта, че страната ни се справя изключително добре в опазването на външните граници на общността.

Bulgaria- have invested a great deal in securing the external borders of the European Union.
България- са инвестирали твърде много в охраната на външните граници на Европейския съюз.