OUR SURPRISE - превод на Български

• наша изненада
• наше учудване

Примери за използване на Our surprise на Английски и техните преводи на Български

To our surprise there are no hair-raising locations,
За наша изненада, тук няма локации,

To our surprise, there is an amulet that has amazing abilities that will make your life smile again!
За наша изненада, има амулет, който има невероятни способности, които ще направят живота ви усмивка отново!

Then, perhaps to our surprise, authority is invested in the apostles:
След това, може би за наше учудване, авторитета е даден на апостолите:

To our surprise, after a while, all the positive feedback
За наша изненада, след известно време всички положителни отзиви

We searched the corpse very carefully for the usual openings through which the entrails are extracted, but, to our surprise, we could discover none.
Проучихме много внимателно трупа, като търсехме обичайните отвори, през които се извличат вътрешностите, но за наше учудване не можахме да открием нито един.

However, largely to our surprise, they also turned out to be the perfect tools for the surveillance state.
Обаче, за голяма наша изненада, те също се оказаха идеалните инструменти за наблюдение от държавата.

To our surprise, the signals abruptly ceased,'
За наша изненада сигналът изведнъж прекъсна

To our surprise, there is an amulet that has great abilities,
За наша изненада има амулет, който има страхотни способности,

To our surprise, we saw that all these complex patterns within the listeners actually came from the speaker brain.
За наша изненада, открихме, че всички сложни модели при слушателите всъщност идват от мозъка на говорителя.

To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum.
За наша изненада сред първите, които се обадиха бяха тези от музея на Анди Уорхол.

To our surprise, our spontaneity itself began to lead us to order in worship,
За наша изненада, самата наша спонтанност ни отвеждаше към ред при поклонението

To our surprise, we also identified biologically produced hydrocarbons in the ocean sediment at the bottom of the trench.
За наша изненада открихме биологично произведени въглевороди в седименти на дъното на Марианската падина.

maybe to our surprise, that that's the reason we survived.
може би за наша изненада, че това е причината, поради която сме оцелели.

To our surprise, we found that some fresh green leaves weighed considerably less than white leaves of the same size.
За наша изненада открихме, че някои свежи зелени листа тежат доста по-малко от бели листа със същия размер.

To our surprise, Dr. Faist was able to identify the site as the ancient city of Mardama,” the archaeologists said.
За наша изненада, д-р Фейст успя да идентифицира мястото като древния град Мардама”, казват археолозите.

You can imagine our surprise when our investigation revealed that your ship is powered by diIithium-- which our scientists tell us is convertible into triIithium.
Представете си изненадата ни, когато следователите откриха, че вашият кораб се захранва от дилитиум, който според нашите учени може да се превърне в трилитиум.

Imagine our surprise when we found two sides of a doorway surviving up to 8 courses high buried to a depth of about 1 metre.
Представете си нашата изненада, когато открихме две страни на врата, оцелели и погребани на дълбочина около един метър.

Well, you can imagine our surprise when it turns out… that your readings are a little funky.
Тогава можете да си представите изненадата ни, когато… откриваме, че резултатите ви са малко смущаващи.

What was our surprise with my wife when one of the days off called at the door.
Каква беше нашата изненада със съпругата ми, когато един от почивните дни се обади на вратата.

We asked several women what they think about our surprise- bear with a heart embraced a bouquet of 15 roses.
Попитахме няколко дами какво мислят за нашата изненада- мече със сърце прегърнало букет от 15 рози.