OUR TRANSLATORS - превод на Български

• нашите преводачи

Примери за използване на Our translators на Английски и техните преводи на Български

If foreign policy is conducted only formally, we write our talking points, then our translators translate, then I worry that approach will apply to us only formally.
Ако във външната политика подхождаме само формално, пишем си опорните точки, след това преводачите ни превеждат, аз се притеснявам, че по този начин ще се отнасят и към нас формално.

All our translators have access to general
Всички наши преводачи имат достъп до специализирани

Thank you to all our translators who put so much effort into ensuring the game can be enjoyed by everyone.
Благодаря ви на всички наши преводачи, които влагат толкова много усилия, за да се гарантира, играта да се ползва от всеки.

All our translators have access to general
Всички наши преводачи имат достъп до специализирани

SANSKRIT Pride: Our translators are holders of academic degrees
Гордостта на САНСКРИТ: Наши преводачи са притежатели на научни степени

All of this effort has a positive side effect- all our translators use consistent technical terms for all of your projects.
Всички тези усилия имат положителен страничен ефект- всички наши преводачи използват съгласувани технически термини за всички Ваши проекти.

All our translators have signed a Confidentiality Statement,
Всички наши преводачи са подписали декларация за конфиденциалност,

this is why all our translators withhold a strict standard of confidentiality.
професионална отговорност към всеки клиент и за това всеки наш преводач спазва строг стандарт за поверителност.

South Africa, our translators, both the language of your industry,
надолу до Южна Африка, преводачите ни говорят езика на индустрията

We have implemented a multitude of automated processes to make the translation service process itself easier for both our clients and our translators.
Въвели сме множество автоматизирани процеси, с които да направим самия превводачески процес по-лесна едновременно за нашите клиенти и за нашите преводачи.

of our translation company, we do everything we can to make our translators' day-to-day[…].
правим всичко по силите си да направим ежедневната работа на нашите преводачи по-лесна и по-ефективна.

We have implemented a multitude of automated processes to make the translation service process itself easier for both our clients and our translators.
Въвели сме множествео от автоматизирани проецеси, за да направим самия процес на преводаческата услуга по-лесен както за нашите клиенти, така и за нашите преводачи.

this is why all our translators withold a strict standard of confidentiality.
професионална отговорност към всеки клиент и за това всеки наш преводач спазва строг стандарт за поверителност.

core business of our translation company, we do everything we can to make our translators' day-to-day work easier and more efficient.
основният бизнес на нашата преводаческа фирма, правим всичко по силите си да направим ежедневната работа на нашите преводачи по-лесна и по-ефективна.

and we ensure that all our translators are experienced in your particular business area.
а също така всички наши преводачи имат доказан опит в съответната сфера на дейност.

we can provide our translators).
можем да предоставим на нашите преводачи).

When handling a project our translators do not rely on their knowledge and experience only, but they also use
В процеса на работата нашите преводачи използват не само своите опит и знания, но и широк набор от браншови терминологични речници

Our translator begins to get nervous.
Нашият преводач обаче започна да нервничи.

Unfortunately, our translator's in Monterey Park- until this afternoon.
За съжаление нашият преводач е в Монтерей Парк до следобед.

Our translator spends much time in the thesaurus mode looking for synonyms so word patterns are varied within each document.
Нашият преводач отделя много време, ровейки се в тезауруса и търсейки синоними за разнообразяване речника на всеки документ.