PROFESSIONAL TRANSLATORS - превод на Български

• професионални преводачи
• професионалните преводачи

Примери за използване на Professional translators на Английски и техните преводи на Български

German, etc.) by professional translators.
Немски и др.) от професионални преводачи.

Professional translators are first
Професионалните преводачи са преди всичко писатели,

It is a very useful tool for professional translators while not being wholly suitable for the general public,
Базата данни е много полезен инструмент за професионалните преводачи, но не е съвсем подходяща за широката общественост,

Professional translators are trained writers capable of producing texts that read well in the target language.
Професионалните преводачи са преди всичко писатели, способни да създават текстове, които звучат добре на целевия език.

Oftentimes, professional translators work within a translation agency,
Професионалните преводачи често работят в агенция за преводи,

With a range of expertise and technology available to them, professional translators are equipped to produce more consistent translations, particularly through terminology management
С различните си експертни познания и технологии професионалните преводачи имат всичко необходимо, за да предоставят по-съгласувани преводи,

Professional translators are writers,
Професионалните преводачи са преди всичко писатели,

Professional translators are first
Професионалните преводачи са преди всичко писатели,

Professional translators are first
Професионалните преводачи са преди всичко писатели,

The Phrase Books are not intended to replace the work of professional translators or our volunteers, rather to complement and facilitate it.
Разговорниците нямат за цел да заместят работата на професионалните преводачи или нашите доброволци, а по-скоро да я допълнят и улеснят.

its extensive database of professional translators.
неговите Обширната база данни на професионалните преводачи.

Almost none of them spend time on attesting rightness of translation resorted to the professional translators or translating agencies.
Много малко хора отделят време да проверят дали преводът е правилен, прибягвайки до помощта на професионален преводач или агенция за преводи.

The company has professional translators specializing in different types of translations,
Фирмата разполага с професионални преводачи, специализирани в различни типове преводи,

Professional translators are required to train for between 2
За професионалните преводачи е задължително да се обучават между 2

When working across a large number of projects, as professional translators must do, they often come across text for sensitive matters,
Когато работят върху няколко големи проекта(нещо обичайно за професионалните преводачи), те често попадат на текстове с чувствителна информация,

meet with their peers and the European Commission's professional translators.
както и с професионални преводачи от Европейската комисия.

to meet with European Commission's professional translators.
както и с професионални преводачи от Европейската комисия.

Certified translations for immigration must be performed by a professional translator or translating company.
Сертифицираните писмени преводи трябва да се извършат от професионални преводачи или преводаческа агенция.

You are a professional translator with desire for development;
Сте професионален преводач с желание за развитие;

Adam Cansdale, a professional translator working at the European Commission in Brussels, who speaks 14 languages.
Греъм Кенсдейл- професионален преводач на 14 езика към Европейската комисия в Брюксел.