OUT IN THE COLD - превод на Български

• навън в студа
• отвън на студа
• вън на студа
• от студа

Примери за използване на Out in the cold на Английски и техните преводи на Български

Been left out in the cold.
Оставени навън, на студа.

Why are they left out in the cold?
Защо ги оставят сами в студа?

Can't stand being out in the cold? That's okay too.
Не мога да понасям е навън на студа? Това също е добре.

you would be completely out in the cold.
щяхте да сте навън на студа.

I'm too tired of been left out in the cold.
Изморих се да бъда навън на студа.

she likes spending time out in the cold too!
тя обича да прекарва време навън на студа също!

Store crude adjika should be out in the cold.
Съхранява суров Лютивка трябва да е навън на студа.

See how you like working out in the cold.
Нека те видя теб как ще работиш навън на студа.

For so long I was out in the cold.
Толкова дълго, бях навън на студа.

Poor Honey is left out in the cold.
Менчето се оставя навън на студено.

I hope Kathryn's somewhere warm, not out in the cold.
Надявам се, че Катрин е някъде на топло, не навън на студа.

Am I ready to be left alone, out in the cold with no one to turn to?
Дали съм готова да остана сама, навън в студа, без никого, към когото да се обърна?

So, you're saying you have been out in the cold trying to make it look like we got TP would because you want to protect my feelings?
Значи, казваш, че си вън на студа, опитвайки да ни"опаковаш", защото искаш да не накърниш чувствата ми?

Maybe it was with the slam of one of the doors that shut a starving woman and her child out in the cold for another night.
Тази промяна навярно настъпи, когато поредната затръшната врата запрати умиращата от глад жена и детето ѝ навън в студа за още една нощ.

It is important not to let your hair stay wet for too long particularly if you are out in the cold.
Важно е да не позволи престой мокро твърде дълго, особено ако сте навън в студа косата.

You moved four blocks away into the most powerful house on the planet, and you left them out in the cold.
Премести се на четири пресечки в най-могъщата къща на планетата и ги остави навън в студа.

cast you out in the cold, and you would get stronger, and--.
ви изхвърля навън на студа, И вие ще получите по-силна, and--.

But green peas should be sent out in the cold in bulk, do not forget the pre-wash
Но зелен грах трябва да бъдат изпратени навън на студа в насипно състояние, не забравяйте предварително измиване

I have searched through dumpsters looking for food… and I have slept out in the cold with nothing to cover me except a plastic bag.
Ровех кофите за храна… и спах навън на студа без нищо, което да ме покрива освен една найлоново пликче.

It's always the last day of summer, and I'm left out in the cold… with no door to get back in..
Винаги е последния ден от лятото и оставам навън на студа без място, на което да се прибера.