THE COLD WAR IN - превод на Български

• студената война в

Примери за използване на The cold war in на Английски и техните преводи на Български

It's the Cold War in Poland of the 1950s.
Студената война" ни връща към 50-те години в Полша.

You prevented the Soviet Union from winning the Cold War in 1986.
Ти предотврати Съветския съюз от спечелването на Студената война през 1986.

The security architecture that the United States helped establish after the Cold War in the Eastern Mediterranean is crumbling.
Архитектурата на сигурност, която беше създадена с помощта на Съединените щати в Източното Средиземноморие след студената война, се руши.

At the height of the cold war in 1957, the Soviet Union launched the first ever satellite.
През 1957 г. в разгара на Студената война, Съветският съюз изпраща в орбита първият“Спутник”.

Wolters will supervise NATO's biggest reinforcement of its collective defences since the Cold War in Eastern Europe.
Уолтърс ще контролира най-голямото укрепване на колективната отбрана на НАТО в Източна Европа от Студената война.

Its political usage was temporarily changed by the antagonism during the Cold War in the mid-to-late 20th Century(1947- 1991).
Политическата употреба на термина е временно изменена по време на Студената война от средата до края на 20 век(1947- 1991 г.).

Diana Prince comes into conflict with the Soviet Union during the Cold War in the 1980s and finds a formidable foe by the name of the Cheetah.
Даяна Принс(Гал Гадот) влиза в конфликт с СССР по време на Студената война през 80-те години и попада на страховит съперник с името Чита(Кристен Уиг).

Diana Prince comes into conflict with the Soviet Union during the Cold War in the 1980s, and finds a formidable foe in The Cheetah as an antagonist.
Даяна Принс(Гал Гадот) влиза в конфликт с СССР по време на Студената война през 80-те години и попада на страховит съперник с името Чита(Кристен Уиг).

The end of the Cold War in 1991 pushed the minute hand back to a full 17 minutes to midnight.
Краят на студената война през 1991 г. пък връща стрелките на цели 17 минути от полунощ.

The end of the cold war in the early 1990s was also supposed to end weapon stockpiles and the majority of conflicts.
В НАЧАЛОТО на 90-те години на миналия век се очакваше краят на Студената война да изпразни арсеналите и да сложи точка на повечето конфликти.

It is likely both to echo the Cold War in some ways and to diverge radically from it in others.
Вероятно е то да отразява по някакъв начин Студената война, но и да се различава коренно от нея по друг.

Since the peak of the Cold War in the mid-1980s, we have seen the nuclear arsenals of the U.S.
В сравнение с върха по време на студената война количеството на ядрените оръжия на Русия и САЩ бяха намалени

It was first put into service at the height of the Cold War in 1962, and remained in the US arsenal until 1997.
За първи път бомбата е приета на въоръжение през 1962 година, в разгара на Студената война, и остава в арсенала на САЩ до 1997 година.

After the end of the cold war in 1995, Sweden became a member of the European Union, but rejected NATO and Eurozone membership.
С края на Студената война Швеция почувства, че може да се присъедини към Европейския съюз през 1995 г., но все още отказва да стане член на НАТО.

Set against a background of the Cold War in the 1950's Poland,
Животът им тече на фона на Студената война през 50-те години в Полша,

Set against the backdrop of the Cold War in the 1950s in Poland,
Животът им тече на фона на Студената война през 50-те години в Полша,

Set against the background of the Cold War in the 1950s in Poland, Berlin,
Животът им тече на фона на Студената война през 50-те години в Полша,

Set against the context of the Cold War in the 1950s in Poland,
Животът им тече на фона на Студената война през 50-те години в Полша,

Set against the background of the Cold War in 1950s Poland,
На фона на Студената война през 50-те години в Полша, Берлин,

has long been known to the terrorist organizations that have been implementing it since the Cold War in both the Eastern and Western countries.
е отдавна познат прийом на терористичните организации, които го прилагат още от времето на Студената война в държави както от Източния, така и от Западния блок.