OUT IN THE OPEN - превод на Български

• на открито
• открито
• навън на открито
• излезе наяве
• открита
• открити
• на открито в
• разкрито
• вън на открито

Примери за използване на Out in the open на Английски и техните преводи на Български

But not everything is out in the open.
Но не всичко е на показ.

Maybe they're afraid to come in, for fear of chasing us out in the open.
Може би се страхуват да ни последват на открито.

In our family all emotions are out in the open.
В нашето семейство всички емоции са открити.

Dhritarashtra realised that the enmity between the brothers was out in the open.
Дритаращра осъзнал, че враждата между братята е открита.

I draped that over him. He was just doing it out in the open.
Наметнах го, защото го правеше на открито.

In Japan, the mob has been known to work out in the open with major corporations.
През януари, тълпата е известно, че работят на открито с големи корпорации.

You get one of these fuckers out in the open, you waste him.
Видите ли някои от тези гадняри на открито, очистете го.

You can just leave his body out in the open.
Може да оставиш тялото му на открито.

The roots are laid bare and dried for 15 days out in the open.
Корените трябва да се почистят и да се изсушат на открито за 15 дни.

Out in the open, the killer could pick you off like that.
На открито убиецът може да си ви целне ей така.

What elites do out in the open gives us enough to be outraged about.
Това, което елитите правят открито, ни дава предостатъчно причини да сме възмутени.

leaving this out in the open?
да оставиш това на открито?

He wanted… he wanted it all out in the open.
Той… искаше всичко да е открито.

Just leave his body out in the open?
Да оставим тялото на открито?

Out in the open the heat is scorching.
Навън, на открито, жегата е съсипваща.

Why can't we be out in the open?
Защо не сме на открито?

And next time… We meet out in the open.
И следващия път… ще се срещнем открито.

They nest out in the open but at the top of tall trees.
Те свиват гнездо навън, на открито, обаче на върха на високи дървета.

Isn't this too out in the open?
Не е ли прекалено открито?

Couldn't the alpha male sleep out in the open?
Не може ли алфа-мъжкарят да спи на открито?