ИЗЛЕЗЕ НАЯВЕ - превод на Английски

• come out
• gets out
• emerged
• out
• out in the open
• goes public
• comes out
• came out
• get out
• emerge
• got out
• emerges

Примери за използване на Излезе наяве на Български и техните преводи на Английски

Но ако твоята грешка излезе наяве, репутацията на Гама Псай ще е разрушена.
But if your mistake comes out, Gamma Psi's reputation will be ruined.

Истината излезе наяве по-късно.
The truth later came out.

И тогава, от страх, че истината ще излезе наяве, Хикс.
And then, fearing that the truth would get out, Hicks.

И никой не харесва, когато тайната му излезе наяве.
And nobody likes it when their secret gets out.

Истината ще излезе наяве.
The truth will come out.

Сигурен съм, че истината ще излезе наяве.
I'm sure the truth will out.

Истината излезе наяве.
The truth comes out.

Истината излезе наяве по-късно.
The truth came out later.

Истината ще излезе наяве.
The truth will get out.

Истината ще излезе наяве.
The truth will emerge.

Наясно е, че кариерата му приключва, ако записът излезе наяве.
He knows his political career is over if any of that footage gets out.

да е станало ще излезе наяве.
it's gonna come out.

Накрая, истината ще излезе наяве.
Eventually, the truth will out.

Ако престоят ми в изправителното излезе наяве, ще се оттегля.
If my time in juvie comes out, I will resign.

Когато информацията за Харви излезе наяве, бях засрамена, че не бях казала нищо.
When the information about Harvey came out, I was ashamed I didn't say anything.

Това може да бъде опустошително, ако някое от тези излезе наяве.
This could be devastating- if any of these got out.

Убеден си, че ще излезе наяве.
You're convinced it's gonna get out.

Истинската ви същност ще излезе наяве.
Your true identity will emerge.

Не и ако това излезе наяве.
Not if this gets out.

Един ден тайната ще излезе наяве.
One day this secret will come out.