Примери за използване на Излезе напред на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
първосвещеникът излезе напред и го удари с ръка по лицето.
Сега просто очаквам да видя коя фармацевтична компания ще излезе напред и ще каже, че има лекарство за тази болест, като по този начин ще започне друга паника.
I am now just waiting to see which pharmaceutical firm will come forward and say it has a cure for this disease, thus starting another panic.Тогава един дух излезе напред та застана пред Господа
Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Anyone who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.Един от тях излезе напред и каза:“Добре, кажете ми чрез вашите вибрации какво не е наред с мене”.
And one doctor came forward and said“All right, tell me on your vibration what's wrong with me”.Сега е момента, когато искам да поканя член от семейството, да каже някоя дума нека излезе напред.
It's at this point that I should like to invite any family member who wishes to say a few words to please come forward.All I успя да от моя приятел в 3.05 е, че някои нов свидетел излезе напред.
All I could get out of my buddy at the 3-5 was that some new witness came forward.Дори и да са го направили, някой ще излезе напред и медиите ще ни съобщят за това.
Even if they did, somebody would come forward and the media would let us know about it.как стоим в живота, излезе напред.
how we stand in life came forward.Виж знаеш не по зле от мен, че тези свидетели който излезе напред в гангстерски стрелби стават ходещи мишени.
Look, you know as well as I do these witnesses who come forward in gang shootings become walking targets.С пълно съзнание за откриването на една нова научна област излезе напред първо Александер Готлиб Баумгартен в 1750 година.
It was with the conscious intention of opening a new field of scientific research that Alexander Gottlieb Baumgarten came forward with it in 1750.Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Any one who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Any one who can say anything in his favor, let him come forward and plead on his behalf.Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Anyone who can say anything in his favor, let him come forward and plead on his behalf.".Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Anyone who has anything to say on his behalf should come forward to speak up for him.Всеки, който може да каже нещо в негова защита, нека излезе напред и се застъпи за него.
Anyone who can say anything in his favour, let him come forward and pleased on his behalf.Ако слушате съветите на коефициенти калкулатор 100% от времето, да, вие ще излезе напред.
If you listen to the advice of an odds calculator 100% of the time, yes, you will come out ahead.Един очевидец излезе напред и непотвърдени вътрешни източници казват, че свидетелят има подробна информация за престъплението
An eye witness has stepped forward and unconfirmed inside sources say this witness който обскакала само преиздаден«Бохемска Рапсодия», която излезе напред в резултат на всеобщ траур за Фреди Меркюри, който почина през 1991 година.
which is outstripped only reissued«Bohemian Rhapsody», which came forward on a wave of universal mourning for Freddie mercury who died in 1991.Тогава Симон излезе напред и полагайки ръка на главата на детето,
Then Simon stepped forward and, placing his hand on the head of the child,
