ПРОСТО ИЗЛЕЗЕ - превод на Английски

• just came out
• just went out
• just got out
• just walked out
• just left
• just stepped out

Примери за използване на Просто излезе на Български и техните преводи на Английски

Той просто излезе от задния прозорец.
He just came out of the back window.

Тя просто излезе.
It just came out.

Само казвах колко много харесваш Роби и то просто излезе.
I was just saying how much you really liked Robbie and it just came out.

Синът ми, Ранди,- Той просто излезе от килера.
My son, uh, Randy- He just came out of the closet.

Просто, просто излезе.
Just, just came out.

Просто излезе от главата и.
It just came out from inside her head.

Ами, предполагам, че просто излезе на повърхността, когато е трябвало.
Well, I guess it just came bubbling to the surface when it was supposed to.

Беше много тъмно и просто излезе от сенките, човече.
It was so dark, and it just came out of the shadows, man.

Просто излезе от нищото.
It just came out of nowhere.

Просто излезе от мен, защото това почувствах.
It just came out of me because that's what I felt.

Еми, просто излезе!
Well, it just came out!

Просто излезе от контрол.
It just got out of control.

Просто излезе през главната порта
He just walked out of the main gates,

Значи просто излезе?
So he just walked out?

Тази фраза просто излезе от мен.
That phrase just came to me.

Тя просто излезе.
She just went.

Оу, просто излезе.
Oh, it just came out.

Да, просто излезе.
Yes, it just came out.

Опитах се да го хвана, но той просто излезе.
And… and I tried to grab him, but he just went over.

Не, просто излезе.
No, it just came out.