OUTER RIM - превод на Български

• външния пръстен
• външния ръб
• външния край

Примери за използване на Outer rim на Английски и техните преводи на Български

smuggler's den in the Outer Rim.
бърлогите на контрабандистите по Външния пръстен.

the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
позициите на Републиката във Външния пръстен са застрашени.

you landed on the most boring post in the Outer Rim.
си попаднал на едно от най-скучните места във Външния пръстен.

there would only be an outer rim of fast-moving matter.
вместо вселена от звезди ще има само външен пръстен от бързо движеща се материя.

giving him control of nearly the entire Outer Rim.
му дава контрол върху почти целия Външен пръстен.

The Outer Rim Territories was the largest region of the galaxy, and the last widely
Териториите на Външния ръб са последната широко населена зона преди Необитаемият космос

Outer rim is always fresh produce,
На външния ръб неизменно се състои от ферма пресни продукти,

The Outer Rim Territories is the last widely settled expanse before Wild Space
Териториите на Външния ръб са последната широко населена зона преди Необитаемият космос

waiting for the time when man has reached the outer rim of his own solar system.
чакащ времето, когато човекът е стигнал до външния ръб на собствената си Слънчева система.

And a third artifact orbits around Jupiter waiting for man to reach the outer rim of his own solar system.
И накрая стигаме до трети артефакт, поставен в орбита около Юпитер и чакащ времето, когато човекът е стигнал до външния ръб на собствената си Слънчева система.

Meanwhile, on the outer rim of the crash site,
Междувременно, по външния ръб на мястото на катастрофата,

From the position of the Scavenger fleet just inside the outer rim of the outermost ring,
От позицията на боклукчийската флотилия, точно до външния ръб на най-отдалечения пръстен,

A rare exception revolved around the Outer Rim world of Ryloth, where Moff Delian Mors and Colonel Belkor Dray were fighting
Рядкото изключение се върти около външния ръб на Рилзух, където МОФ Делан Мнор и полковник белкор дрейл се борят с бунта,

1 to 36 and 24 marks on the outer rim(see"Symbols and Talismans"),
който се състои от концентрични пръстени- от 1 до 36 и 24 марки на външния ръб(вижте"Символи и Talismans"),

The Outer Rim Territories.
В външните територии джантата.

Contact the Outer Rim command.
Свържи се с командването на Външния пръстен.

Search the system's outer rim for the Cetus.
Претърси външния предел на системата за след от Сидесът.

The outer rim of boxes sustained the most damage.
Отвън сейфовете са пострадали най-много.

The Outer Rim, not the Senate, you stupid machine!
Към Външния пръстен, не към Сената, безумна машина такава!

a favorite of Outer Rim smugglers.
любимият на контрабандистите от Външния пръстен.