ВЪНШНИЯ КРАЙ - превод на Английски

• outer edge
• outer end
• outer tip
• outside edge
• outer rim

Примери за използване на Външния край на Български и техните преводи на Английски

Б За ширина от центъра на тръбопровода с външния край на изкопа, m;
B For the width from the center of the pipeline to the outer edge of the trench, m;

Подредбата на бойна формация по външния край, за да пресрещнеш Ордена на Черните Рицари, доведе до твоята загуба.
Setting up a battle formation around the outer edge to intercept the Order of the Black Knights has brought about your downfall.

Двадесет и един малки острова(motu) са разположени на външния край на лагуната, някои от които могат да бъдат посетени на круизи или обиколки.
The Aitutaki Lagoon is covered with twenty-one small islands at the outer edge, some of which can be visited on cruises or tours.

Отрицателният заряд се наслагва по външния край на диска, оставяйки положителния заряд в центъра
A negative charge built up at the outer edge of the disk, leaving a positive charge at the centre,

най-високата точка на веждата трябва да е над външния край на очите, както и дължината на веждите е ограничено до линията, минаваща през крилото на носа и на външния край на очите.
the highest point of the eyebrow should be above the outer tip of the eye, and the length of the eyebrows is limited to a line drawn through the wing of the nose and the outer tip of the eye.

Световната тайна се намира тук, в кръглия надпис по външния край на печата, който показва как хората в началото се раждат от първичните сили на света.
The world secret is found here as a circular inscription on the seal's outer edge, which shows how men in the beginning are born out of the primal forces of the world.

Някои звездообразуващи области се намират на външния край на диска и моделите на образуване на галактиките предсказват, че новите звезди бавно ще увеличат размера на своята галактика.
Some star-forming regions are on the outer edge of the disk and galaxy formation patterns predict that the new stars will slowly increase the size of the galaxy in which they reside.

ученикът трябвало да обикаля по външния край на татамито, стъпка по стъпка из залата, без да пропуска дори един фут.
the disciple had to walk around the outside edge of the tatami, step by step around the hall without ever missing a foot.

В заключение, бял гел-лак по контура проставляются малки бели точки, започващи от външния край на очите и малко преди достигане до вътрешно- така очите става по-изразителен.
In summary white gel varnish on a contour small white points are put down, since the outer edge of an eye and without reaching the internal a little- so an eye becomes more expressive.

не за водене на война, лежат по външния край на територия, покрита от сепаратистки пътни контролни пунктове, която навлиза в Русия.
not for war- lie on the outer edge of a swathe of territory crisscrossed by separatists' roadblocks that juts into Russia.

Какво има отвъд това,"Външен край","Граница на спомените"?
What's past that? Past the"outer edge; boundary of Memories"?

Външните краища на полето получават повече натоварване от вятъра, отколкото вътрешните.
The outer edges of a field get more wind load than the internals.

Пигментацията по космите е главно по външните краища на епидермиса.
The pigment of most hair is Concentrated on the outer edges of the cuticle.

Външният край на Пояса на Кайпер се нарича Бряг на Кайпер. Там, гъстотата на космическите скали спада значително.
The outer edge of the Kuiper Belt is called the Kuiper Cliff… because the density of space rocks drops off steeply here.

Настройте книгата така, че външният край на страницата, която търсите, да е обърнат нагоре.
Adjust the book so that the outer edge of the page you are looking for is facing up.

Сега земята може да бъде преместена отново до външните краища на границата на ръба
Now the earth can be shoveled again to the outer edges of the edge boundary

Ако се вгледаме по време на кръгла поничка, външните краища на поничка, са всичко, което виждам.
When we look at the round donut, the outer edges of the donut all we see.

С пръсти трябва да се приложи натиск около външните краища, за да се гарантира залепване към мястото на кожата.
Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.

Натиснете с пръсти около външните краища, за да се гарантира залепване към мястото на кожата.
Apply pressure with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.

Най-отдалечените точки(диагонална линия на външните краища на плочите на опънатите крака) 9, 5 метър.
The farthest points(diagonal line of the outer edges of the plates on the stretched legs) 9,5 meter.