Примери за използване на Overall rate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And while the plane crashes that did occur last year were more deadly than in past years, the overall rate of incidents continues to trend in the right direction.
И докато самолетните катастрофи, които се случиха миналата година, бяха по-смъртоносни от миналите години, общият процент на инцидентите продължава да се движи в правилната посока.In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low
В COMMIT общата честота на случаите на нецеребрално голямо кървене е нискаThe overall rate of HSCT was 34%(52/153)
Общата честота на HSCT е 34%(52/153)The overall rate of febrile neutropenia was 9% of patients treated with pegfilgrastim
Общата честота на фебрилната неутропения е била 9% при пациенти,In multiple sclerosis clinical studies the overall rate of infections(65.1%) at the 0.5 mg dose was similar to placebo.
В клиничните проучванията за множествена склероза общата честота на инфекциите(65,1%) при прилагане на доза от 0, 5 mg е подобна на плацебо.In the European and US PID studies the overall rate of ADRs per infusion was 0.27.
При проучванията при болни с ПИД в Европа и САЩ, общата честота на НЛР е 0, 27 за инфузия.A closer look at revenue and spending areas 44 Expenditure not incurred accounted for 42% of the overall rate of error in the EDFs(see example below).
Поглед отблизо към приходите и разходите 44 Неизвършените разходи представляват 42% от общия процент грешки в рамките на ЕФР(вж. примера по-долу).which included 99 rituximab-treated patients, the overall rate of infection was approximately 237 per 100 patient years(95% CI 197-285) at the 6month primary endpoint.
което включва 99 пациенти, лекувани с ритуксимаб, общата честота на инфекции е приблизително 237 на 100 пациентогодини(95% CI 197-285) при първичната крайна точка на 6-ия месец.Where the Commission is satisfied that it can rely on the opinion of CBs, the overall rate of errors in the expenditure is calculated as the sum of the error rate reported by the PA
Когато Комисията е убедена, че може да разчита на становището на СО, общият процент грешки в разходите се изчислява като към which included 99 MabThera-treated patients, the overall rate of infection was approximately 237 per 100 patient years(95% CI 197- 285) at the 6-month primary endpoint.
което включва 99 пациенти, лекувани с MabThera, общата честота на инфекции е приблизително 237 на 100 пациентогодини(95% CI 197-285) при първичната крайна точка на 6-ия месец.During the first six months of 2014 Member States presented further requests for payment to the Commission and the overall rate rose to 69%,
През първите шест месеца на 2014 г. държавите членки представиха на Комисията допълнителни искания за плащания и общият процент нарасна на 69%,According to the Member States annual reports 2005 the overall rate of reported irregularity found by physical checks is 0,2% of the export refund amounts checked(1).
Съгласно годишните доклади на държавите-членки за 2005 г. общото ниво на отчитане на нередностите, открити чрез физически проверки, е в размер на 0, 2% от сумата на проверените възстановявания при износ(1).In the phase III clinical study in patients with SPMS the overall rate of infections was comparable between the patients on siponimod
В клиничното проучване фаза III при пациенти с ВПМС общата честота на инфекциите е сравнима между пациентите на сипонимодDuring the first six months of 2014 Member States presented further requests for payment to the Commission and the overall rate went up to 69%,
През първите шест месеца на 2014 г. държавите членки представиха на Комисията допълни- телни искания за плащания и общият процент нарасна на 69%,Researchers from Finland analyzed over a decade of stroke data and found that the overall rate of ischemic stroke-- which accounts for the majority of stroke cases and is caused by a clot blocking blood flow to the brain-- was 8 percent higher during the first two days after a daylight saving time transition.
Изследователи от Финландия са анализирали над десет години данни за удар и са установили, че общата честота на исхемичен инсулт- която е причина за повечето случаи на инсулт и е причинена от кръвен поток, блокиращ притока на кръв към мозъка- е нараснала с 8%, два дни след преминаването към лятно часово време.The Commission would like to comment that e.g. concerning wild birds it has to be considered that though the overall rate of infringements is as described by the Court, there are some few Member
Комисията би желала да отбележи, че например по отношение на дивите птици трябва да се има предвид, че макар и общото ниво на нарушения да е правилно отчетено от Сметната палата,Researchers analyzed over a decade of stroke data and found that the overall rate of ischemic stroke- which accounts for the majority of stroke cases
Изследователи от Финландия са анализирали над десет години данни за удар и са установили, че общата честота на исхемичен инсулт- която е причина за повечето случаи на инсултwe are confident that it will increase the overall rate of success for Amgen's clinical trials,
You could delight in pleasant price conserving deals such as getting a totally free extra bottle if you buy 2- consisting of one which permits you to conserve approximately 20% of the overall rate of the supplement, as long as you buy it as part of the Crazybulk Bulking or Cutting Stack.
Можете да оцените прекрасен разход опазване сделки, като например получаване на разходите и безплатно добави бутилка ако си купите two-, състояща се от един, който ви позволява да запазят до 20% от общия процент на добавката, стига да го купя, като част на Crazybulk групирани или рязане Stack.In eight clinical studies, the overall rates of adverse reactions after a second dose of ProQuad were generally similar to,
В осем клинични проучвания общата честота на нежеланите лекарствени реакции след втора доза ProQuad е обикновено сходна
