ОБЩОТО РАВНИЩЕ - превод на Английски

• overall level
• general level
• total level
• overall rate
• global level
• common level

Примери за използване на Общото равнище на Български и техните преводи на Английски

По този начин общото равнище на бюджета сега е 19,99% от първоначалната функция,
In this way, the total level of the budget now represents 19.99% of the initial heading,

Общото равнище на доверие на гражданите в институциите на ЕС съгласно проучване на Евростат е 42% през 2014 г.
The overall level of citizens' confidence in EU institutions as surveyed by Eurostat stands at 42 percent as of 2014.

Макроикономиката, като наука за общото равнище на националното производство,
Macroeconomics, as the science of the general level of domestic production,

Общото равнище на разходите е ограничено от специфични за секторите тавани на регионално
The overall level of spending was restricted by sector specific regional

Общото равнище на покупателната способност зависи от равнището на текущите доходи,
The general level of purchasing power depends on the level of current income,

Общото равнище на бюджетните кредити за поети задължения в бюджета за 2016 г. се определя на 155 004, 2 милиона евро.
The overall level of commitment appropriations in the 2016 budget is set at EUR 155 004.2 million.

Общото равнище на реалните заплати директно се определя от характера на преговорите относно заплатата.
That the general level of real wages is directly determined by the character of the wage bargain.

Бериша заяви, че е спокоен за общото равнище на преките чужди инвестиции в Албания.
Berisha says he is confident about the overall level of foreign direct investment in Albania.

Общото равнище на покупателна способност зависи от равнището на текущите доходи,
The general level of purchasing power depends on the level of current income,

В същото време общото равнище на дълга ще бъде по-високо, отколкото по време на предишната криза.
At the same time, the overall level of debt will be higher than during the previous crisis.

В България както и в Хърватия имаше убийства на представители на медиите, докато общото равнище на сплашване и насилие се е повишило и в трите страни.".
Both Bulgaria and Croatia suffered rare murders of media workers, while the general level of intimidation and violence rose in all three countries.".

Използване на финансовата помощ 196 В петте страни общото равнище на финансовата помощ остава непроменено спрямо плана.
Use of financial assistance 196 In the five countries, the overall level of assistance funding remained as planned.

Паричната служба обаче е задължена да нагоди издаването на пари към нуждите на пазара по такъв начин, че общото равнище на цените да остане устойчиво.
The Currency Office is, however, bound to adapt the issue of money to the needs of the market in such a manner that the general level of prices remains stable.

Като има предвид, че в резултат на това общото равнище на МФР беше фактически намалено в сравнение с предходния програмен период;
Whereas as a consequence the overall level of the MFF was effectively reduced compared to the previous programming period;

Най-напред Националната парична служба е съсредоточила всичките си усилия върху стабилизирането на общото равнище на цените.
At first the National Currency Office concentrated all its efforts on the stabilisation of the general level of prices.

Общото равнище на бюджетните кредити за плащания(БКП) в бюджета за 2019 г. се определя на 148 198, 9 млн. евро;
The overall level of payment appropriations in the 2019 budget is set at EUR 148 198,9 million.

Проведеният от Европейската комисия Сравнителен анализ на иновациите в Съюза за 2015 г. показва, че общото равнище на иновации в ЕС се е запазило стабилно.
The Innovation Union Scoreboard 2015 reveals that the EU's overall level of innovation has remained stable.

Общото равнище на зависимост на ЕС от вносни източници на енергия през 2005 г. е било 52, 3%.
The overall level of the EU's reliance on importedenergy was 52.3%in 2005.

Надзорният орган следва да има предвид общото равнище на доход в съответната държава членка, както и икономическото състояние на лицето, за да определи подходящия размер на наказанието.
The SA should take account of the general level of income in the Member State as well as the economic situation of the person in considering the appropriate amount of fine.

Общото равнище на реална корупция е стабилно за последната една година
The general level of real corruption remains stable during the last year,