PALES IN COMPARISON - превод на Български

• бледнее в сравнение
• избледнява в сравнение
• бледнеят в сравнение

Примери за използване на Pales in comparison на Английски и техните преводи на Български

Although the newly-calved berg is admittedly large, it pales in comparison to its most recent predecessor.
Въпреки че новоизлюпеният берг е наистина голям, той бледнее в сравнение с най-новия си предшественик.

The mass of this 747 pales in comparison to the plane the Cayenne moved,
Масата на 747 бледнее пред товара, издърпан от Cayenne,

which has an impressive 96 words for love, it pales in comparison.
който има впечатляващите 96 думи за любов, той бледнее.

anything humans are contributing simply pales in comparison.
хората допринасят просто бледнее".

The latest eruption of the Eyjafjallajokull volcano(in April 2010) pales in comparison to the violent 1783's eruption of Mount Skaptar,
Последното изригване на вулкана Eyjafjallajokull(през април 2010 г.) избледнява в сравнение с насилственото изригване на планината Скаптар от 1783 г.,

the long-term performance of physical metals pales in comparison to the publicly traded companies that mine
дългосрочното представяне на физическите метали избледнява в сравнение с публично търгуваните компании,

First, some technological pessimists- such as Northwestern University's Robert Gordon- argue that the economic impact of recent innovations pales in comparison to that of the great innovations of the First
Първо, някои технологични песимисти- като преподавателя от Северозападния университет Робърт Гордън- твърдят, че икономическото влияние на последните иновации бледнеят в сравнение с великите иновации от Първата

the foreign investor contends that the treatment for which moral damages were awarded in the much-discussed ICSID case Desert Line v Yemen“pales in comparison” to the alleged treatment of Mr.
чуждестранния инвеститор твърди, че лечението, за което бяха наградени морални щети в толкова дискутираната ICSID случая Desert Line срещу Йемен“бледнее” до предполагаемото лечението на г-н.

Show His Highness that his troops can only pale in comparison.
Докажи, че армията им бледнее в сравнение с нашите войни.

I think diamonds pale in comparison.
Мисля, че диамантите бледнеят в сравнение с него.

But those pioneering climbs pale in comparison to El Capitan.
Но пионерните му постижения бледнеят в сравнение с покоряването на Ел Капитан.

And-- And everyone else that you have ever been with will just pale in comparison.
И всички други ще бледнеят в сравнение с него.

Should that happen, the Grexit fears of 2015 would pale in comparison.
Ако това се случи, страховете от„Грекзит” от 2015 ще бледнеят в сравнение.

It makes all these others pale in comparison.
Прави всички останали песни да звучат бледо в сравнение.

The fast-track numbers pale in comparison to Bulgaria's other means of granting citizenship,
Бързият брой бледнее в сравнение с другите средства на България за предоставяне на гражданство,

All warriors will pale in comparison to this meek person,
Всички воини ще бледнеят в сравнение с този смирен човек,

The fast-track numbers pale in comparison to Bulgaria's other means of granting citizenship, which include the five-year track Golden Visa program and naturalization through marriage.
Броят български паспорти получени по ускорената процедура бледнее в сравнение с другите начини за получаване на българско гражданство, сред които са петгодишната програма„Златна виза“ и натурализация чрез брак.

Frankly, most green leafy vegetables pale in comparison to the health benefits that Chlorella can provide.
И честно казано, повечето зеленолистни зеленчуци бледнеят в сравнение с ползите за здравето, които хлорелата може да осигури.

Last, Russia's current intellectual and economic circumstances pale in comparison to those during the Czar's Empire or the Soviet Union.
И последното: настоящата интелектуална и икономическа ситуация в Русия бледнее в сравнение с тази, която е съществувала по време на царската империя или Съветския съюз.

But the demagogic instincts of western leaders pale in comparison to the negligence of their eastern counterparts.
Но демагогските инстинкти на западните лидери бледнеят в сравнение с нехайството на източните им колеги.