БЛЕДНЕЕ - превод на Английски

• pales
• paled
• pale
• will fade away

Примери за използване на Бледнее на Български и техните преводи на Английски

Бързият брой бледнее в сравнение с другите средства на България за предоставяне на гражданство,
The fast-track numbers pale in comparison to Bulgaria's other means of granting citizenship,

церемониалност на религията бледнее в сравнение с личността,
circumstances of religion pales in comparison to the person,

И за двамата краткият период на тяхното земно съществуване бледнее в сравнение с постоянното състояние на техните души.
For both men, the short duration of their earthly existence paled in comparison to the permanent state of their souls.

Броят български паспорти получени по ускорената процедура бледнее в сравнение с другите начини за получаване на българско гражданство, сред които са петгодишната програма„Златна виза“ и натурализация чрез брак.
The fast-track numbers pale in comparison to Bulgaria's other means of granting citizenship, which include the five-year track Golden Visa program and naturalization through marriage.

Когато един човек е влюбен в някого, той просто няма да изневеряват на тях, защото всеки бледнее в сравнение.
When a guy is in love with someone he simply won't cheat on them because everyone pales in comparison.

Бедното момиче се изчервява, бледнее, разкъсва мобилния телефон
The poor girl blushes, turns pale, tears the mobile phone

обривът бледнее и езикът възвръща първоначалния си цвят.
the rash pales and the tongue regains its original color.

И последното: настоящата интелектуална и икономическа ситуация в Русия бледнее в сравнение с тази, която е съществувала по време на царската империя или Съветския съюз.
Last, Russia's current intellectual and economic circumstances pale in comparison to those during the Czar's Empire or the Soviet Union.

всичко друго бледнее по значимост.
all else pales in significance.

Цената на намаляването на емисиите на вредни газове бледнее в сравнение с възможните рискове, пред които е изправен светът.
The costs of reducing emissions pale in comparison with the possible risks the world faces.

Кожата на носа, устните, ушите придобива цианотичен цвят или бледнее. В белите дробове се чуват дрънкалки.
The skin of the nose, lips, ears acquires a cyanotic color or turns pale.

от време на време стигаме до извода, че животът ни бледнее в сравнение с този на околните.
to our friends or scroll through social media, and come to the conclusion that our lives pale in comparison.

Само искам да знаеш, че случилото се с дъщеря ти бледнее пред това, което ще се случи на това бебе.
I just want you to know that your daughter's death will pale to what is about to befall this child.

И така, г-н Маклауд, дискомфорта, който ще преживеете… ще бледнее пред медицинското откритие, което ще направим заедно.
There Mr. MacLeod, Any discomfort you're about to feel… will pale in the medical history we're about to make together.

Лондон ще претърпи друго наказание в сравнение с него днешната бомбардировка ще бледнее.
London will suffer another punishment that will make today's bombing pale in comparision.

каквото и да се направи, ще бледнее.
whatever you do will pale.

но красотата му ще бледнее в сравнение с твоята.
its beauty will pale in comparison to yours.

Всичко което аз постигнах бледнее с това. С това което ще направя.
Everything I have achieved so far will pale in comparison with what I'm about to accomplish.

който има впечатляващите 96 думи за любов, той бледнее.
which has an impressive 96 words for love, it pales in comparison.

хората допринасят просто бледнее".
anything humans are contributing simply pales in comparison.