PART OF A PROJECT - превод на Български

• част от проект
• в рамките на проект
• част от проекта

Примери за използване на Part of a project на Английски и техните преводи на Български

A SharePoint project task list displays a collection of tasks that are part of a project.
SharePoint списък със задачи от проект показва колекция от задачи, които са част от проект.

Firetask is project-oriented meaning that tasks can be part of a project, but do not have to be.
Firetask е проектно ориентиран, което означава, че задачите могат да са част от проект, но не е задължително.

The construction of the new settlement is part of a project by the Chinese government to combat environmental pollution.
Кулата освежител е част от проекта на китайското правителство за борба срещу замърсяването на атмосферата в държавата.

Part of a project called ElectricCity,
Като част от проект, наречен ElectricCity,

This trip was part of a project for promoting lesser-known places in Bulgaria.
Това пътуване се осъществи като част от проект за популяризиране на малко известни места в България.

Cinema Kosmos is also part of a project develop by Open arts Foundation for Plovidv ECoC 2019.
Кино Космос също така е част от проект на Фондация“Отворени изкуства” създаден по случай“Пловдив ЕСК 2019 г”.

Once at the association, staff recognised the bottle was one of 1,020 released into the North Sea between 1904 and 1906 as part of a project to test the strength of currents.
Че намерената от семейството бутилка е една от 1020 подобни, пуснати от служителите на асоциацията в Северно море през 1904- 1906 г. в рамките на проект за изследване на морските течения.

The journalists were working on an investigation as part of a project called"Exposing Fraud in EU-funded Projects in Romania and Bulgaria," funded by
Разследването е част от проекта“Exposing fraud in EU-funded projects in Romania and Bulgaria” на Биволъ

They were rediscovered by submersibles scouring the seabed as part of a project to piece together how
Част от проекта са подводници, претърсващи морското дъно, които установиха как и кога морско ниво

The conversation is part of a project of the European Institute
Разговорът е част от проекта на Европейския институт

This publication is part of a project of GERT entitled"Supporting the Judicial System in the Implementation of the Antidiscrimination Law in Bulgaria through Analysis of the existing Policies
Книгата е част от проекта на фондацията"Подпомагане на съда в прилагане на закона за защита срещу дискриминацията чрез анализ на съществуващи политики и изследване на съдебни

its construction is part of a project to connect Central Europe with Asia via a high-speed rail link.
изграждането му е част от проекта за свързване на Централна Европа с Азия със скоростна ж.п. връзка.

Such discussion is part of a project themed Strengthening the Capacity of the Ombudsman of the Republic of Bulgaria for Independent Monitoring
Кръглата маса е част от проекта„Укрепване на капацитета на омбудсмана на Република България за независим мониторинг

where the target language of every linguistic part of a project is to be carried out by a native speaker.
според които целевият език на всяка лингвистична част от проекта трябва да бъде превеждан от преводач, за който този език е майчин.

The construction sight“Reconstruction and renovation of the entrance building of Pazardzhik station- 2nd stage” is part of a project under which the entrance buildings of Sofia Central Station and the passenger station
Обектът"Преустройство и саниране на приемно здание гара Пазарджик- II етап" е част от проект на ОП"Транспорт", по който ще бъдат рехабилитирани и приемните сгради на Централна гара София

The reconstruction is part of a project, amounting of over 200 million leva, including modernization of four compressor stations-"Strandja","Petrich","Lozenets", of low-emission gas turbo compressor aggregates.">
Реконструкцията е част от проекта на обща стойност над 200 млн. лв. за модернизация на четири компресорни станции-„Странджа“,„Петрич“,„Лозенец“ и„Ихтиман“,

The study was conducted as part of a project funded by the European Union
Екипът е част от проект на обща стойност 24 млн. евро,

The towers were built as part of a project, the King Abdulaziz Endowment Project,
Кулите са част от проект на крал Абдулазиз, който има за

I wanted to isolate just a part of a project that's even a part of a project that touches a little bit on this theme of architectural special effects,
исках да изолирам само част от проекта, която дори е част от проект, който има малко от тази тема за архитектурните специални ефекти

It's part of a project.
Като част от проектът.