PART OF THE PROJECT - превод на Български

• част от проект
• част от проекта
• в рамките на проект
• част от програмата
• в рамките на проекта

Примери за използване на Part of the project на Английски и техните преводи на Български

Second part of the project.
Втората част на проекта.

The initiative was part of the project Workshop for puppets.
Инициативата бе част от проекта на читалището„Работилница за кукли”.

The exhibition is part of the project” Teachers and students in the fine arts”.
Изложбата е част от проекта на фондация„Въпреки“-„Учители и ученици в изобразителното изкуство“.

Some“99.9% of the landline part of the project is completed.
Някъде около„99,9% от стационарната част на проекта са завършени.

What contains each separate part of the project?
Какво съдържа всяка отделна част на проекта?

The seminar is a part of the project:"Germany's Experience in Implementing EU Legislation:
Семинара е в рамките на Проект"Немски опит в прилагането на Европейското законодателство:

As part of the project, the municipality of Galabovo will build protective drains on the banks of Sizliyka river to protect the youth center
Като част от програмата община Гълъбово ще изгради за своя сметка предпазни диги по река Сазлийка, които да предпазват центъра от заливане

The training was part of the project“Promoting Philanthropic Culture in Bulgaria 2012-2014” financed by the Charles Stewart Mott Foundation.
Обучението беше в рамките на проект„Насърчаване на филантропията в България 2012- 2014”, финансиран от фондация„Чарлз Стюърт Мот”.

The seminar is a part of the project:“Germany's Experience in Implementing EU Legislation:
Проявата е в рамките на Проект“Немски опит в прилагането на Европейското законодателство:

It is part of the project Reality Check implemented with the support of the America for Bulgaria Foundation.
Той е част от проект„Проверка на реалността”, изпълняван с подкрепата на фондация„Америка за България”.

The trainings were part of the project“Linking Expertise of Civil Society,
Обученията бяха в рамките на проект„Свързване на експертността на гражданското общество,

The Medieval masterpiece”- VR movie part of the project“Immerse into the culture in 360°”.
Когато солта е била злато”- VR филм част от проект„Потапяне в културата в 360°“.

The second camp for foster children is a part of the project“Center for foster care
Вторият лагер за приемни деца е в рамките на проекта„Център за приемна грижа

The event is a part of the project“Capacity Building for strategic planning in border municipalities” on CBC Programme Bulgaria-Turkey,
Събитието е в рамките на проект„Изграждане на капацитет за стратегическо планиране в пограничните общини” по Програмата за трансгранично сътрудничество България-Турция,

A radio campaign will be carried out as part of the project. It will include over 200 broadcasts on the“Horizont”(Horizon),“Plovdiv” and“Stara Zagora” radio stations of the Bulgarian National Radio.
В рамките на проекта се осъществява радиокампания, която ще включва над 200 излъчвания по програма Хоризонт на БНР и радио Пловдив и радио Стара Загора.

The workshop is part of the project“Creativity and Volunteering in Karin Dom”,
Работилницата е част от проект“Творчество и Доброволчество в Карин дом”,

The Alliance for Children and Youth has conducted a study in Sofia city as a part of the project Evaluation of the impact of NGO-activities in the social area.
Сдружение"Деца и юноши" проведе изследване в град София, в рамките на проект“Оценка на въздействието от дейности на НПО в социалната сфера”.

Nineteen pan-European discussions were held as part of the project on topics identified as crucial to understanding the current challenges facing Europe.
В рамките на проекта се състояха 19 паневропейски дискусии по теми, определени като ключови за разбирането на настоящите предизвикателства пред Европа.

The materials were developed as a part of the project co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Commission.
Материалите са разработени като част от проект съфинансиран от програма„Еразъм+“ на Европейската комисия.

This initiative is part of the project funded by Varna municipality(Preventions Directorate)
Тази инициатива е в рамките на проект, финансиран от Община Варна(Дирекция„Превенции“),