PART OF THE PROJECT in Vietnamese translation

• một phần của dự án
• nằm trong dự án
• một phần của project
• tham gia vào dự án

Examples of using Part of the project in English and their translations into Vietnamese

However, the genomes of other scientifically significant species were also sequenced as part of the Project, including the genomes of the fruit fly, mouse, yeast, and roundworm.
Tuy nhiên, bộ gen của các loài có ý nghĩa khoa học khác cũng được giải trình tự như một phần của Dự án, bao gồm bộ gen của ruồi giấm, chuột, nấm men và giun đũa.

the construction of a bridge and road system over the Co Co River was part of the project.
đường bộ qua sông Cổ Cò cũng là một phần của dự án.

section of the line broke down; the Thais said they would build only part of the project, and would finance it themselves.
người Thái cho biết họ sẽ xây dựng chỉ một phần của dự án, và sẽ tự tài trợ cho nó.

managing part of the project, and designing and creating the database.
quản lý một phần của dự án và thiết kế và tạo cơ sở dữ liệu.

An application form for transfer of the whole or a part of the project sent by the transferor using form No. 08a and 08b prescribed in Appendix issued herewith;
Đơn đề nghị cho phép chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần dự án của chủ đầu tư chuyển nhượng theo Mẫu số 08a và 08b quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;

Part of the project is to collect
Một trong những hợp phần của dự án là thu thập

Template files which are encoded as part of the project may be used only from the protected scripts which were encoded as a part of the same project..
Các file mẫu được mã hóa dưới dạng một phần của dự án chỉ có thể được sử dụng từ các tập lệnh được bảo vệ đã được mã hóa dưới dạng một phần của cùng một dự án..

Also in the same year, Vietnamese engineers began designing and manufacturing MicroDragon which weighed 50 kilograms, and implemented a part of the project on training 36 aerospace masters in Japan.
Cũng trong năm 2013, các kỹ sư Việt Nam bắt tay vào thiết kế, chế tạo vệ tinh MicroDragon có khối lượng 50kg, hợp phần của dự án đào tạo 36 thạc sỹ hàng không vũ trụ Việt Nam ở Nhật Bản.

The power of chiefs and traditional rulers, which had previously been in decline, was strengthened, because part of the project of creating a cheap labor force was to remove private property in land.
Quyền lực của các thủ lĩnh và những kẻ cai trị truyền thống, mà trước đây trong suy tàn, thì được củng cố, bởi vì phần của dự án để tạo ra một lực lượng lao động rẻ mạt đã là xóa bỏ quyền sở hữu tư nhân về đất.

The two parties both discussed and agreed to enter into a contract to transfer a part of the project of the center of Tay Ho Tay urban area at the plot named A1TT1.
Hai bên cùng thảo luận, thống nhất nội dung và đi đến ký kết hợp đồng chuyển nhượng một phần dự án của Khu trung tâm Khu đô thị Tây Hồ Tây tại lô đất A1TT1.

Slunakov Center for Ecological Activities/ Projektil Architekti Slunakov- Centre for Ecological Activities of the city of Olomouc was designed as a part of the project entitled“Slunakov, facilities for ecological activities- educational biocenter”, which is located northwest of Olomouc, in the Morava River valley.
Slunakov Trung tâm cho các hoạt động sinh thái/ Projektil Architekti Slunakov- là trung tâm cho các hoạt động sinh thái của thành phố Olomouc thiết kế như là một phần của dự án mang tên“ Slunakov, các tiện nghi cho các hoạt động sinh thái- giáo dục biocenter”, mà nằm về phía tây bắc của Olomouc, trong thung lũng sông Morava.

The program is part of the project“Make friends with books” sponsored by Zhishan Foundation, aiming to support local primary schools in opening, organizing and managing friendly libraries for students;
Đây là chương trình nằm trong Dự án“ Làm bạn với sách” do tổ chức Zhishan Foundation tài trợ nhằm hỗ trợ các trường tiểu học thiết lập,

The workshop was programmed as part of the project titled“Study of Legal Systems Related to Intangible Cultural Heritage in the Greater Mekong Region”, and attended by thirteen researchers and government officials from Southeast Asian countries.
Hội thảo là một phần của dự án mang tên" Nghiên Cứu Hệ Thống Pháp Lý Liên Quan Đến Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể trong Tiểu Vùng Sông Mê Kông Mở Rộng", và có sự tham dự của mười ba nhà nghiên cứu và quan chức chính phủ từ các nước Đông Nam Á.

for now build only part of the project.
chỉ tiến hành xây dựng một phần của dự án.

government-owned financial service providers, we are delighted to be part of the project to bring PAN cards to more people.
chúng tôi rất vui mừng được tham gia vào dự án để đưa thẻ PAN đến nhiều người hơn.

And window farmers in Finland have been customizing their window farms for the dark days of the Finnish winters by outfitting them with LED grow lights that they're now making open source and part of the project.
Và các người trồng cây ở Phần Lan đã thay đổi các nông trại cửa sổ của mình để thích ứng với những ngày tối vào mùa đông bằng cách đặt thêm đèn LED giúp cây tăng trưởng và hiện tại họ đang truyền bá kinh nghiệm này như một phần của dự án.

From mid-2013 SourceForge introduced a program called DevShare, which offered projects a way to monetize their downloads by having an optional download that includes prompts for the user to download additional software that is not part of the project.
Từ giữa năm 2013 SourceForge đã giới thiệu một chương trình có tên DevShare, cung cấp cho các dự án một cách kiếm tiền từ các bản tải xuống của họ bằng cách tải xuống tùy chọn bao gồm các lời nhắc để người dùng tải xuống phần mềm bổ sung không phải là một phần của dự án.

In cooperation with Islamic Arts Museum Malaysia, IRCI convened an international experts meeting on 26-27 January 2015 in Kuala Lumpur, as part of the project“Mapping Research on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage(ICH) in the Asia-Pac….
Hợp tác với Islamic Arts Museum Malaysia( Bảo Tàng Nghệ Thuật Hồi Giáo ở Malaysia), IRCI đã triệu tập một cuộc họp các chuyên gia quốc tế ngày 26- 27 tháng 1 năm 2015 tại Kuala Lumpur, như là một phần của dự án" Nghiên Cứu Lập Bản Đồ Bảo Tồn Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể( ICH) tại Khu Vực Châu Á- Thái Bình Dương".

One part of the project is a written text in which the student gives an account of their artistic work in relation to an understanding of the artistic context in which they are working(with an emphasis on the latter).
Một phần của dự án là một văn bản bằng văn bản trong đó sinh viên đưa ra một tài khoản về tác phẩm nghệ thuật của họ liên quan đến sự hiểu biết về bối cảnh nghệ thuật mà họ đang làm việc( nhấn mạnh vào phần sau).

WB on measurement and making map of solar energy is a part of the project supported by Energy Sector Management Assistance Program(ESMAP) which is currently implementing assessment,
lập bản đồ năng lượng mặt trời là một phần trong dự án do Chương trình Hỗ trợ Quản lý Năng lượng ESMAP hỗ trợ,