PART OF THE UNITED KINGDOM - превод на Български

• част от обединеното кралство
• част от великобритания

Примери за използване на Part of the united kingdom на Английски и техните преводи на Български

while Northern Ireland is a part of the United Kingdom.
Северна Ирландия е част от Великобритания.

which is part of the United Kingdom.
която е част от Обединеното кралство.

It was seen as a clear indication that the Queen wanted Scotland to remain part of the United Kingdom.
Това беше възприето от някои като призив, че Шотландия трябва да остане част от Великобритания.

Northern Ireland choose whether they wish to remain part of the United Kingdom following Brexit.
Шотландия да решат дали искат да останат част от Великобритания след Брекзит.

The famine was a watershed in the history of Ireland which was then part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Масовият глад е централна точка в историята на Ирландия,[1] която по това време е част от Обединено кралство Великобритания и Ирландия.

which from to was ruled directly by Westminster as part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
в историята на Ирландия[1], която по онова време е част от Обединено кралство Великобритания и Ирландия.

These territories do not form part of the United Kingdom and, with the exception of Gibraltar, are not part of the EuropeanUnion.
Те също не са част от Обединеното кралство и с изключение на Гибралтар не са и част от Европейския съюз.

These territories do not form part of the United Kingdom and, with the exception of Gibraltar, are not part of the European Union.
Те също не са част от Обединеното кралство и с изключение на Гибралтар не са и част от Европейския съюз.

Each constituent part of the United Kingdom- England,
Всяка съставна част на Обединеното кралство- Англия,

Flying is the most convenient way to get to this part of the United Kingdom and finding cheap ways to get to Scotland is easy.
Летящи е най-удобния начин да стигнем до тази част на Обединеното кралство и намиране на евтини начини да стигнем до Шотландия е лесно.

The Battle of Waterloo was fought on Sunday, 18 June 1815 near Waterloo in Belgium, part of the United Kingdom of the Netherlands at the time.
Битката при Ватерло се проведе в неделя на 18 юни 1815 г. около Ватерло в днешна Белгия, която беше съставна част на Обединеното кралство Нидерландия.

which do not form part of the United Kingdom itself.
са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.

The British Overseas Territories are comprised of 14 former colonies under the sovereignty of Great Britain but not part of the United Kingdom.
Британските задморски територии(British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.

which do not form part of the United Kingdom itself.
са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.

The Battle of Waterloo was fought on June 18, 1815, near Waterloo in present-day Belgium, then part of the United Kingdom of the Netherlands.
Битката при Ватерло се проведе в неделя на 18 юни 1815 г. около Ватерло в днешна Белгия, която беше съставна част на Обединеното кралство Нидерландия.

The court said that Gibraltar did not form part of the United Kingdom, but that trade between the two was not the same as trade between separate EU member states given their connections.
Съдът реши, че Гибралтар не е част от Великобритания, но че предвид връзките помежду им, търговията между тях не е същата като търговията между отделни страни членки на ЕС.

In 1973, the population of Northern Ireland was granted a referendum on whether Northern Ireland should remain part of the United Kingdom or join with the Republic of Ireland to form a United Ireland.
През 1973 г. Северна Ирландия проведе референдум дали да остане част от Великобритания или да се присъедини към Република Ирландия за формиране на обединена Ирландия.

which is part of the United Kingdom.
която е част от Великобритания.

which is part of the United Kingdom.
която е част от Великобритания.

If you have been convicted or acquitted of a crime after a trial in any part of the United Kingdom, you cannot be tried again in England for the same crime except in special circumstances.
Ако сте осъден или оправдан за престъпление след съдебен процес в която и да било част на Обединеното кралство, не може отново да бъдете съден в Англия за същото престъпление, освен в специални случаи.