Примери за използване на Partially destroyed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 17th century, the castle was largely abandoned and partially destroyed.
През 17 в. замъкът е изоставен и впоследствие частично разрушен.Hundreds of houses were either totally or partially destroyed.
Стотици сгради са разрушени частично или изцяло.Two hundred buildings were completely or partially destroyed.
Стотици сгради са разрушени частично или изцяло.After the fall of Bulgaria under Ottoman rule it was partially destroyed.
След падане на България под турско робство е бил частично унищожен.Also in 1369 the fortress was captured by Ottomans and partially destroyed.
През 1396 г. Белоградчишката крепост In 1396 the fortress was captured by Ottomans and partially destroyed.
В 1396 година Белоградчишката крепост Some partially destroyed objects on the lunar surface can't be placed among natural geological formations, as they are of complex organization and geometrical structure.
Някои частично разрушени обекти на лунната повърхност не могат да бъдат отнесени към естествени геоложки образувания.All right, it may have been partially destroyed when I was going after the Spear of Destiny.
Добре, може да е била частично унищожена Когато отидох след Острието на съдбата.In late July the ground-based artwork was partially destroyed when asphalt was laid on top.
В края на юли наземните произведения на изкуството са частично разрушени, когато отгоре e положен асфалт.If the lost or partially destroyed original licence is found,
Ако изгубената или частично унищожена оригинална лицензия бъде намерена,Upon the two great propyla are Greek inscriptions intersected and partially destroyed by Egyptian figures cut across them.
Над двете големи порти има гръцки надписи, които са частично разрушени от египетските фигури, изсечени върху тях.The original Turkish bath was partially destroyed after the Liberation, and was restored in 1912-1914, as a small two-storey building with a single compartment.
Първоначалната турска баня е частично разрушена след Освобождението, и е възстановена през 1912- 1914 г. като неголяма двуетажна сграда с едно отделение.They added another tower in the center of the building, after the walls had been partially destroyed during a fire.
Добавили са още една кула в средата на укреплението, след като стените са били частично разрушени по време на пожар.phytic acid is partially destroyed and the bioavailability of calcium rises.
фитиновата киселина е частично унищожена и бионаличността на калций се покачва.Despite the fact the castle was partially destroyed during the Polish-Swedish War 1602-1605, the surviving part of the castle was used after this war.
Замъкът е бил частично разрушен по време на Полско-шведската война от 1602-1605 г. Оцелялата част на замъка е била използвана и след тази война.The original Turkish bath was partially destroyed after the Liberation, and was restored in 1912-1914, as a….
Първоначалната турска баня е частично разрушена след Освобождението, и е възстановена през 1912-1914 г. като неголяма двуетажна сграда с едно отделение.Upon the two great pylons are Greek inscriptions intersected and partially destroyed by Egyptian figures cut across them.
Над двете големи порти има гръцки надписи, които са частично разрушени от египетските фигури, изсечени върху тях.The ozone layer was partially destroyed, meaning lethal levels of UV radiation reached the Earth's surface.
Озоновият слой е частично разрушен, което означава, че смъртоносни нива на ултравиолетовите лъчи достигат земната повърхност.Dharahara was partially destroyed during a 1934 quake,
Дарахара е била частично разрушена при земетресение през 1934 г.The fact that the site was already partially destroyed might have made it seem safe from future attacks.
Фактът, че мястото е било частично разрушено при първата атака може би така е изглеждало по-защитено от следващи нападения.
