PARTICIPATION OF CIVIL - превод на Български

• участието на гражданското
• участие на гражданското

Примери за използване на Participation of civil на Английски и техните преводи на Български

with particular attention to encouraging participation of civil society from the newly acceded EU Member States.
обръща особено внимание на насърчаването на участието на гражданското общество в новоприсъединилите се държави-членки на ЕС.

the publication of a Green Paper with the participation of civil society and regional
публикуването на Зелена книга с участието на гражданското общество и регионалните

criteria regulating admission of its representatives at meetings of organs of the Convention as mentioned in the operational guidelines relating to the role and participation of civil society;
които регулират допускането на представители на заседанията на органите на Конвенцията, както е посочено в оперативните насоки, свързани с ролята и участието на гражданското общество.

clear administrative responsibilities as well as with effective mechanisms for participation of civil society, local power
ясни административни отговорности, както и с работещи механизми за участие на гражданското общество, местната власт

Annual performance reports of the Member States on the implementation of the post-2020 EMFF Regulation should be routinely published on the website of the European Commission in line with the obligations set out in the Aarhus Regulation in terms of transparency and participation of civil society in the decision-making process.
Годишните доклади на държавите членки относно изпълнението на Регламента за ЕФМДР за периода след 2020 г. следва да бъдат редовно публикувани на уебсайта на Европейската комисия в съответствие със задълженията, предвидени в Орхуския регламент по отношение на прозрачността и участието на гражданското общество в процеса на вземане на решения.

continued engagement with the Council of Europe, and participation of civil society at the regional
трайна ангажираност съвместно със Съвета на Европа и участие на гражданското общество на регионално

criteria regulating admission of its representatives at meetings of organs of the Convention as mentioned in the operational guidelines relating to the role and participation of civil society*, and which present projects with impact at the sub-regional,
които регулират допускането на представители на заседанията на органите на Конвенцията, както е посочено в оперативните насоки, свързани с ролята и участието на гражданското общество и които представят проекти, оказващи въздействие на субрегионално,

lack of respect for the rule of law and low participation of civil society, encouraging clientelism
неспазване на принципите на правовата държава и слабо участие на гражданското общество, което насърчава клиентелизма

We shall encourage and support the participation of civil society, academia
Ще насърчаваме и подкрепяме участието на гражданското общество, академичната общност

Rely on the participation of civil society.
Вярвам в ангажираността на гражданското общество.

The meaningful participation of civil society is also important.
Важно е и участието на гражданското общество.

Focuses on the participation of civil society and.
Бих се фокусирала върху ролята на гражданското общество и.

Active participation of civil society at all levels.
Активно участие в социалния диалог на всички нива.

This does not allow for a broad participation of civil society.
Но само това не е достатъчно, за да се даде възможност за широко участие на гражданското общество.

An integral part of the successful fight against corruption is an active participation of civil society.
Важно условие за адекватна превенция и ефективна борба с корупцията е и активното участие на гражданското общество.

Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention.
Държавите страни следва да създават благоприятни условия за активно участие на гражданското общество в дейността по осъществяване на целите на тази конвенция.

As mentioned before, EuropeAid services have prepared a draft document on the issue of participation of civil society in new aid modalities.
Както вече бе споменато, службите на EuropeAid изготвиха проектодокумент по въпроса за участието на гражданското общество в новите условия за помощта.

Without the active participation of civil society, it is not justified to adopt rules that in the long term will affect the national treasures of Bulgaria.
Без активното участие на гражданското общество не е оправдано да се приемат правила, които засягат дългосрочно националните богатства на Република България.

But according to international law experts the texts of this resolution do not allow explicitly the participation of civil missions of a group of countries as the EU.
Според специалисти по международно право обаче, текстовете в тази резолюция не допускат изрично участие на граждански мисии на формация от държави, каквато е Европейският съюз.

require the full participation of civil society for their development.
които изискват пълното участие на гражданското общество за своето развитие;