INVOLVEMENT OF CIVIL - превод на Български

• участието на гражданското
• ангажиране на гражданското
• участие на гражданското
• включване на гражданското

Примери за използване на Involvement of civil на Английски и техните преводи на Български

transparency, and the involvement of civil society.
прозрачността и участието на гражданското общество.

transparency to increase effectiveness; prevention, mainly in the form of trainings; and involvement of civil society.
обучителната дейност като форма на превенция на корупцията и активното участие на гражданското общество в борбата с корупцията.

building on the multi-level governance approach and ensuring the involvement of civil society and social partners.
надгражда подхода на многостепенното управление и гарантира участието на гражданското общество и социалните партньори.

Once the work on substance is in a more advanced stage, the Commission will make its proposals for institutional set-up, involvement of civil society and enforcement.
След като работата по съдържанието е в по-напреднал етап Комисията ще представи своите предложения за институционална рамка, участие на гражданското общество и изпълнение на споразумението.

innovative methodologies in the involvement of civil society in the fight against long-term unemployment.
иновативни методологии в участието на гражданското общество в борбата срещу дългосрочната безработица.

To ensure the involvement of civil society in the relations between the European Union
Осигуряване на участието на гражданското общество в отношенията между ЕС

Stresses the importance of ensuring meaningful involvement of civil society in the dialogue at all levels;
Подчертава значението на осигуряването на пълноценното участие на гражданското общество в диалога на всички равнища;

A formal dialogue process among all those involved in development cooperation was started in March, to increase involvement of civil society and local authorities.
През март започна официален процес на диалог между всички участници в сътрудничеството за развитие за увеличаване на участието на гражданското общество и местните власти.

it also flagged the need to increase the involvement of civil society and to foster public investment.
изтъкна необходимостта от засилване на участието на гражданското общество и насърчаване на публичните инвестиции.

including better involvement of civil society, NGOs
включително за подобряване на участието на гражданското общество, НПО

which deal with culture and the involvement of civil society, because without these the strategy for the Danube region will not be a success.
които се отнасят до културата и участието на гражданското общество, защото без тях стратегията за региона на река Дунав няма да има успех.

Highlights that the involvement of civil society in the monitoring structures under the trade and sustainable development chapters
Подчертава, че участието на гражданското общество в рамките на структури за мониторинг в рамките на главите за търговия

Calls for greater and structured involvement of civil society and environmental organisations within the European Semester process, and for greater involvement
Призовава за структурирано участие на гражданското общество и организациите за опазване на околната среда в процеса на европейския семестър,

Promote the involvement of civil society during the adoption of the new Education Act, including the involvement
Да промотира участието на гражданското общество в периода на обсъждане и приемане на новия образователен закон,

promote an even closer engagement with Parliament and full involvement of civil society and social partners, given the potential
да насърчава още по-тясно участие на Европейския парламент и пълноценно участие на гражданското общество и на социалните партньори предвид потенциалното въздействие,

Considers that the use of Arabic is necessary to ensure the involvement of civil society in EU-Tunisia relations, in particular in
Счита, че използването на арабски език е необходимо, за да се гарантира участието на гражданското общество в отношенията между ЕС

Involvement of civil society Member States also need to design,
Участие на гражданското общество Държавите членки също така трябва да разработват,

private actors and the involvement of civil society;
частните субекти и участието на гражданското общество;

EU's ambitions in the field of transport requires stronger and more inclusive involvement of civil society in both policy making
постигането на амбициите на ЕС в областта на транспорта изисква по-силно и по-приобщаващо участие на гражданското общество както в изготвянето,

observes the elections in order to ensure respect for political pluralism and the involvement of civil society in the long term?
за да се гарантира зачитане на политическия плурализъм и участие на гражданското общество в дългосрочен план?