PARTICULAR CHARACTERISTICS - превод на Български

• специфичните характеристики
• особеностите
• особени характеристики
• конкретни характеристики
• определени характеристики
• специалните характеристики
• специфични характеристики
• конкретните характеристики
• особените качества

Примери за използване на Particular characteristics на Английски и техните преводи на Български

Particular characteristics are listed in the rolling stock register(see Annex I of this TSI).
Специалните характеристики са описани в регистъра на подвижния състав(виж Приложение I към настоящата ТСОС).

of Directive 95/46 have particular characteristics.
параграф 6 от Директива 95/46 имат особени характеристики.

Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial groups.
Рандомизацията минимизира различията между групи от хора, които се разпределят еднакво с определени характеристики между всички изпитания на лечения.

initiatives in line with the particular characteristics of smaller companies.
инициативи в съответствие със специфичните характеристики на малките предприятия.

Member States must define the specific method for implementing such a system taking into consideration the particular characteristics of the different employment sectors.
Държавите членки следва да определят конкретните правила за въвеждането на такава система, като вземат предвид особеностите на всеки съответен сектор.

in respect of which a claim is to be made and its particular characteristics;
категорията храна, която ще бъде маркирана с претенция, и нейните особени характеристики;

The method minimizes differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all trial arms.
Рандомизацията минимизира различията между групи от хора, които се разпределят еднакво с определени характеристики между всички изпитания на лечения.

The terms set out in Annex II may be supplemented by indications referring to the particular characteristics of the respective rearing method.
Обозначенията, установени в приложение II, могат да бъдат допълнени с обозначения, отнасящи се до специфичните характеристики на съответните начини на отглеждане.

These particular characteristics ought, therefore, to be taken
Тези специфични характеристики трябва да бъдат взети под внимание,

Randomization minimizes the difference among groups by equally distributing people with particular characteristics among all trial arms or treatment groups.
Рандомизацията минимизира различията между групи от хора, които се разпределят еднакво с определени характеристики между всички изпитания на лечения.

Effective product by the particular characteristics detangling and neutralizing that makes your hair silky and soft.
Ефективно продукт от конкретните характеристики разпластяването и неутрализиращи което прави косата копринена и мека.

A starter culture can provide particular characteristics in a more controlled
Закваската може още да придаде специфични характеристики на крайния продукт чрез по-контролиран

However, some types of gambling have particular characteristics that may intensify the problem and the consequences.
Все пак някои видове игра имат специфични характеристики, които могат да задълбочат хазартните проблеми.

form of which shall be decided with respect to the particular characteristics of the project.
форма, определени в зависимост от спецификата на конкретните характеристики на проекта.

The particular characteristics of the addition of dimethyldicarbonate to wine require its use to be indicated in the records.
Особените характеристики на добавянето на диметилдикарбонат към виното налагат употребата на това вещество да бъде посочена в регистрите.

As such, it is prohibited to suggest that a food has particular characteristics, whereas in fact all similar foods possess such characteristics..
Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики..

They will highlight the particular characteristics of and challenges for each Member State,
В тях се очертават конкретните особености и предизвикателства във всяка държава членка

However, the particular characteristics of the collections of out-of-commerce works mean that obtaining the prior consent of the individual rightholders may be very difficult or impossible.
Конкретните особености на сбирките от произведения извън търговско обращение обаче означават, че може да се окаже много трудно получаването на предварителното съгласие на отделните носители на права.

Optimum legal defense and assistance taking into account the particular characteristics of the activities performed thereby;
Оптимална правна защита и съдействие, предвид специфичните особености на извършваните от него дейности;

taking into account regional differences and the particular characteristics of each country.
се вземат предвид регионалните различия и характерните особености на всяка страна.