СПЕЦИФИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - превод на Английски

• specific characteristics
• specific features
• particular characteristics
• special characteristics
• special features
• specificities
• specific attributes
• specific characteristic
• distinctive features
• specific nature

Примери за използване на Специфичните характеристики на Български и техните преводи на Английски

Статията разглежда специфичните характеристики на завета на поземлен сервитут с оглед неговия особен предмет.
This article considers special features of the testament of servitude with a view to it's particular object.

Обръща внимание на специфичните характеристики на националните малцинства в държавите членки по отношение на културното наследство;
Draws attention to the specific characteristics of national minorities in the Member States regarding cultural heritage;

Използваните методи трябва да бъдат приспособени към специфичните характеристики на измерваните вибрации, към заобикалящите фактори
The methods used must be adapted to the particular characteristics of the mechanical vibration to be measured,

Географските и климатични особености на Странджа планина са предропределили специфичните характеристики на вегетацията, която представлява един интересен….
The geographic and climatic specifics of the Strandja mountain has determined the special characteristics of the vegetation which is an intriguing conglomerate….

Специфичните характеристики на проекта и' за които споразумението за прилагане не налага подробни условия- отговарят на стратегията, избрана от италианските власти.
The specificities of the project- for which the implementation agreement imposes no detailed conditions- correspond with the strategy chosen by the Italian authorities.

Ще откриете специфичните характеристики, фините аромати
You will discover the specific features, fine aromas

Специфичните характеристики на плочките диктуват вида на употреба, на които може да заложи дизайнера, който планира да ги използва в своите интериорни/екстериорни проекти.
The particular characteristics of the tile dictate the kind of use it would hold for the designer who is planning to use it his/her home interior designs.

В случаи, в които специфичните характеристики на пратката го налага, стопанският субект в областта на фуражите
Requirement that in cases where the special characteristics of the consignment so warrant, feed

трябва да отчетем специфичните характеристики на отделните региони.
we also need to take the special features of individual regions into account.

АБФ работи за осигуряването на баланс между трудовото законодателство и специфичните характеристики на футбола като спорт;
ABF ensures a balance between the labour legislation and the specific characteristics of football as a sport;

Тези показатели трябва да отчитат специфичните характеристики на регионите, за да предоставят по-пълна картина на реалността във всеки регион.
Such indicators must take into account the specific attributes of the regions, so as to provide a more complete picture of the reality of each region.

Припомня, че политиките, свързани с КСО, трябва да отчитат специфичните характеристики на МСП, и да бъдат достатъчно гъвкави, за да се гарантира, че последните не са подложени на непропорционална тежест;
Recalls that CSR policies must take into account the special characteristics of SMEs, and be flexible enough to ensure that they are not subjected to disproportionate burdens;

е необходима повече работа, за да се вземат предвид специфичните характеристики на държавите членки.
more work is needed to take into account the specificities of the Member States.

устойчивостта на туризма, трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на дестинациите.
account should be taken of destinations' specific features.

Те могат да бъдат адаптирани в светлината на специфичните характеристики и ограничения на такива общности.
They may be adapted in the light of the specific characteristics and constraints of such communities.

комбинация от такива устройства са определени въз основа на специфичните характеристики на съоръжението или функционалната група.
combination of such devices shall be determined on the basis of the particular characteristics of the equipment or assembly.

но казва, че специфичните характеристики на имението са помогнали да привлекат интерес от евентуалните купувачи.
but says the special features have helped draw interest from potential buyers.

включително специфичните характеристики на държавите членки.
including the specificities of Member States.

вие трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на тяхната космически кораб.
you have to take into account the special characteristics of their spacecraft.

устойчивостта на туризма, трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на дестинациите.
account should be taken of destinations' specific features.