Примери за използване на Partly free на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kenya is categorized as“partly free” and the other four countries“free” in a ranking by the U.S. organization Freedom House, which Dalia uses.
Кения е категоризирана като"частично свободна", а останалите четири страни като"свободни" в класацията на американската неправителствена организация Freedom House, която Dalia Research са използвали за целта на проучването.which arose in the partly free elections of 1989,
което се случи при частично свободните избори от 1989 г.,Freedom House classified 12 of them as free, 21 as partly free and 6 as non-free.
This year, the international watchdog Freedom House downgraded the country's democratic status to“partly free”- the only EU Member State to be marked as such.
Миналата година„Фрийдъм хаус“ понижи статута на страната до„частично свободна“- единствената страна в Европейския съюз, която попада в тази категория.55(28 percent) Partly Free, and 51(26 percent) Not Free. .
59(30%) като частично свободни и 50(26%) като несвободни.Freedom House last year downgraded its status to“partly free”, the only EU member state to be so classified.
Миналата година„Фрийдъм хаус“ понижи статута на страната до„частично свободна“- единствената страна в Европейския съюз, която попада в тази категория.Freedom House last year downgraded its status to“partly free,” the only European Union member state to be so classified.
Миналата година„Фрийдъм хаус“ понижи статута на страната до„частично свободна“- единствената страна в Европейския съюз, която попада в тази категория.Hungary is described in this year's report as"partly free" after"five consecutive years of decline and 13 years without improvement.".
В доклада Будапеща се описва като„частично свободна“ след„пет последователни години на упадък и 13 г. без подобрение„.The 2011 Freedom in the World report, by Freedom House, described the country as only"partly free", with low scores in terms of political rights and civil liberties.
В доклада си„Свободата в света” за 2011 г.„Фрийдъм Хаус” определи страната като само„частично свободна” и й даде ниски оценки по отношение на политическите права и гражданските свободи.unlike 2013 when the overall evaluation was"partly free".
за разлика от 2013 г. когато е била„частично свободна страна“.It assigns each country a numerical score from 0 to 100 which in turn determines a category rating of Free, Partly Free or Not Free. .
Всяка държава получава оценка от 0 до 100, която определя дали тя ще попадне в категорията"свободна","частично свободна" или"несвободна".It assigns each country a numerical score from 0 to 100 that determines a category rating of Free, Partly Free, or Not Free. .
Всяка държава получава оценка от 0 до 100, която определя дали тя ще попадне в категорията"свободна","частично свободна" или"несвободна".were rated Partly Free, and 64(32 percent)
са оценени като Частично свободни, а 64(32 процента)were rated Partly Free, and 64(32 percent)
са оценени като Частично свободни, а 64(32 процента)the country's ranking in the Freedom of the Press Index subsequently dropped to“partly free” this year.”.
канал на правителството и индексът на свобода на словото в страната се срина до"частично свободно" тази година.In that report, Turkey was moved from a"partly free" rating to"not free," while Hungary registered its lowest rating for political rights since the collapse of communist rule in 1989.
От"частично свободна" страна Турция преминава в"несвободна" според Freedom House, напомнят от"Трансперънси интернешънъл", докато Унгария има най-малкия си брой точки от падането на комунистическия режим през 1989 г.South Korea is still rated as only partly free by Freedom House due to limits on freedom of speech for political content
Южна Корея все още е оценена като частично свободна от Freedom House поради ограничения на свободата на словото за политическо съдържаниеLike all other countries in the region-- with the exception of Cyprus and Greece-- Montenegro is categorised as a"partly free" country in Freedom House's 2011 Freedom of the Press report.
Подобно на всички други страни в региона- с изключение на Кипър и Гърция- Черна гора беше категоризирана от„Фрийдъм Хаус“ като„частично свободна” в доклада за свободата на медиите за 2011 г.Bulgaria's status declined from Free to Partly Free to reflect increased government influence over public media outlets as well as a rise in the use of libel suits against journalists and publishers.
В случая с България статусът е понижен от For instance, Freedom House classifies Bulgaria's press freedom status in 2017 as partly free on the basis of a score of 42 out of 100 points(with 0 denoting most free,
Например Фрийдъм Хаус класифицира статуса на свободата на медиите в България през 2017 година като частично свободен, възоснова на оценка 42 от общо 100(по скала, според която с 0 се обозначава най-голяма свобода,
