Примери за използване на Party to this protocol на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
each Party shall ban the import of the controlled substance in Annex E from any State not party to this Protocol.
сила на настоящия If a state which is not a party to this Protocol intends to establish a specially protected area contiguous to the frontier and to the limits of a zone subject to the sovereignty or national jurisdiction of a Party to this Protocol, the latter shall endeavour to cooperate with that state as referred to in paragraph 2.
Ако държава, която не е страна по настоящия протокол има намерение да създаде специално защитена територия, близка до границата на държавите и до границите на територия, попадаща под суверенитета и юрисдикцията на страна по настоящия протокол, последната полага усилия да си сътрудничи с тази държава, както е посочено в параграф 2.international organizations that may become or are party to this Protocol of signatures, deposits of instruments of ratification,
международни организации, които могат да станат или са страни по настоящия протокол, за подписвания; депозирания на инструменти за ратифициране,the term„State not party to this Protocol“ shall include,
смисъла на термина“държава, която не е Страна по настоящия Протокол” да включва,from States not party to this Protocol, the import of products produced with,
които не са Страни по протокола, на продукти, произведени със,the term"State not party to this Protocol" shall include,
смисълът на термина"държава, която не е Страна по настоящия протокол" включва,Paragraph 9 of Article 4 of the Protocol indicates that the term“State not party to this Protocol” shall include,
За целите на този Член, смисъла на термина“държава, която не е Страна по настоящия Протокол” да включва, 4 may be permitted from any State not party to this Protocol if that State is determined,
4 bis може да бъде разрешено от и за всяка държава, която не е Страна по настоящия Протокол, ако на своя среща any State not party to this Protocol, if that State is determined,
която не е Страна по настоящия Протокол, ако на своя среща Agreement have become party to this Protocol.
споразумение, станат страни по настоящия протокол.national jurisdiction of a state that is not a Party to this Protocol, the Party shall endeavour to cooperate with that state as referred to in the previous paragraph.
попадаща под суверенитета и юрисдикцията на държава, която не е страна по настоящия протокол, annex having become effective, the import of those products from any State not party to this Protocol.
тези продукти от държави, които не са Страни по настоящия протокол, в срок една година от влизане в сила на приложението.within one year of the annex having become effective, the import of those products from any State not party to this Protocol.
ограничават вноса на тези продукти от държави, които не са Страни по настоящия протокол, в срок една година от влизане в сила на приложението.regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol after the date of its entry into force,
регионална организация за икономическа интеграция, станала Страна по протокола след влизането му в сила,regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol after the date of its entry into force,
регионална организация за икономическа интеграция, станала Страна по протокола след влизането му в сила,from States not party to this Protocol, the import of products produced with,
които не са Страни по протокола, на продукти, произведени със,regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol after the date of its entry into force,
регионална организация за икономическа интеграция, станала Страна по протокола след влизането му в сила,any State not party to this Protocol, if that State is determined,
която не е Страна по настоящия Протокол, ако на своя среща any State not party to this Protocol, if that State is determined by a meeting of the Parties to be in full compliance with Article 2,
която не е Страна по настоящия протокол, ако на своя среща The meetings of the Parties to this Protocol are particularly aimed at.
Събранията на страните по настоящия протокол са насочени по-специално към.
