PARTY TO THIS AGREEMENT - превод на Български

• страна по настоящото споразумение
• страна по този договор
• страни по настоящото споразумение
• от договарящите страни по тази спогодба

Примери за използване на Party to this agreement на Английски и техните преводи на Български

shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation.
престава да бъде страна по настоящото споразумение от началото на удължения период.

should be invited to become party to this Agreement.
следва да бъдат поканени да станат страни по настоящото споразумение.

regional economic integration organisation being subject to public international law not party to this Agreement.
регионална организация за икономическа интеграция, която е обект на публичното международно право и не е страна по настоящото споразумение.

apply to become a party to this Agreement.
може да поиска да стане страна по настоящото споразумение.

other benefits in favour of any third parties not party to this Agreement other than with respect to any company within the Group
не дава права или други ползи на трети лица, които не са страна по това Споразумение, с изключение на членове на Групата

other benefits in favour of any third parties not party to this Agreement other than with respect to Rational Social and any company within the Group.
други ползи в полза на трети лица, които не са страна по това Споразумение, освен тези на Rational Social и в рамките на Групата.

Regional Economic Integration Organisation not a Party to this Agreement, the Secretariat of the Convention,
регионална организация за икономическа интеграция, която не е страна по споразумението, секретариатът на конвенцията,

Regional Economic Integration Organisation not a Party to this Agreement, the Secretariat of the Convention,
регионална организация за икономическа интеграция, която не е страна по споразумението, секретариатът на конвенцията,

No third party who is not a party to this Agreement has a right to enforce any of the provisions of these GTC, save that Mastercard International Incorporated
Никое трето лице, което не е страна по този Договор, няма право да прилага която и да е разпоредба по тези Общи условия, с изключение на Mastercard International Incorporated

The initial conditions of any Member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council of Members.
Първоначалните условия за всеки член, станал страна по споразумението след влизането му в сила, се изчисляват на базата на дяла, разпределен на съответния член,

Being the Parties to this Agreement.
Като двете са страни по настоящото споразумение.

The States Parties to this Agreement.
Държавите- страни по настоящото споразумение.

(c) set aside fishing opportunities for non-Contracting Parties to this Agreement, if necessary.
(в) да отменят риболовни възможности за недоговарящите страни по настоящото споразумение, ако е необходимо.

The Parties to this Agreement.
Страните по настоящото споразумение.

Of the parties to this Agreement.
От страните по това споразумение.

The parties to this Agreement consider that effect should be given to this Declaration.
Страните по настоящото споразумение считат, че тази декларация трябва да се приложи.

On the mutual consent of the Parties to this Agreement, either Party may.
При взаимно съгласие на страните по това споразумение, всяка от страните може да.

Parties: The parties to this Agreement- you and us.
Страни: Страните по настоящото споразумение- вас и нас.

On the mutual consent of the Parties to this Agreement, either Party may.
По взаимно съгласие на страните по настоящото споразумение, всяка от тях може.

Obligations of the parties to this Agreement.
Задължения на страните по настоящото споразумение.