RELATING TO THIS AGREEMENT - превод на Български

• свързан с настоящото споразумение
• във връзка с настоящото споразумение
• свързани с настоящия договор
• свързани с това съгласие
• свързани с настоящото споразумение
• отнасящи се до този договор

Примери за използване на Relating to this agreement на Английски и техните преводи на Български

shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement.
имат неизключителна юрисдикция върху всички спорове, отнасящи се до този Договор.

administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent
административни дела, основани на или свързани с това съгласие, в същата степен

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent
административни процедури, базирани или свързани с настоящото споразумение в същата степен

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

will apply to any disputes arising out of or relating to this Agreement or the Services.
ще се прилагат за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, или на Услугата.

administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent
административни дела, основани на или свързани с това съгласие, в същата степен

Arising from or related to this Agreement.
Произтичащи или свързани с настоящия Договор.

Proceeding arising out of or related to this Agreement.
Произтичащи или свързани с настоящия Договор.

All possible litigations arising from or related to this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable laws of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.

The overseeing authority has the power to refer violations of law related to this Agreement for prosecution or disciplinary action, when appropriate.
Че надзорният орган разполага с правомощието да отнася нарушенията на закона, свързани с настоящото Споразумение, за наказателно преследване или дисциплинарно действие, когато това е целесъобразно.

Canada shall ensure that the overseeing authority has the power to refer violations of law related to this Agreement for prosecution or disciplinary action, when appropriate.
Канада гарантира, че надзорният орган разполага с правомощието да отнася нарушенията на закона, свързани с настоящото Споразумение, за наказателно преследване или дисциплинарно действие, когато това е целесъобразно.

All possible disputes arising from or related to this Agreement are subject to resolution in accordance with applicable law.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, подлежат на разрешаване в съответствие с приложимото право.

Have the power to refer violations of law related to this Agreement for prosecution or disciplinary action when appropriate.
Че надзорният орган разполага с правомощието да отнася нарушенията на закона, свързани с настоящото Споразумение, за наказателно преследване или дисциплинарно действие, когато това е целесъобразно.

(c) any other administrative matters related to this Agreement that may from time to time require their joint action.
Всички други административни въпроси, свързани с настоящото споразумение, които могат понякога да изискват съвместните им действия.

All possible disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable legislation of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.

All possible disputes arising from or related to this Agreement are subject to resolution in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.