PURSUANT TO THIS AGREEMENT - превод на Български

• съгласно настоящото споразумение
• по силата на настоящото споразумение
• в съответствие с настоящото споразумение

Примери за използване на Pursuant to this agreement на Английски и техните преводи на Български

final disposal of irradiated materials transferred pursuant to this Agreement or used in or produced through the use of non-nuclear material, nuclear material and equipment transferred pursuant to this Agreement.
безвъзвратно изхвърляне на облъчени ядрени материали, превозени съгласно настоящото споразумение или използвани или произведени чрез използване на неядрен материал, ядрен материал и оборудване, превозени съгласно настоящото споразумение.

Nuclear material transferred pursuant to this Agreement and special fissionable material used in
Ядреният материал, превозен в съответствие с настоящото споразумение и специалният делящ се ядрен материал използван

The competent authorities of the Contracting Parties shall issue authorisations for the transport of goods pursuant to this agreement only to carriers who are authorised according to the legislation of that Contracting Party to engage in international road transport operations.
Компетентните органи на договарящите се страни издават разрешителните за транспорт на товари по силата на настоящото споразумение само за превозвачи, които са получили разрешително съгласно законодателството на въпросната договаряща се страна да извършват международни автомобилни превози.

the physical media contained in the sales package and any other copies that the End User is authorized to make pursuant to this Agreement.
както и на всички други копия, които Крайният потребител има право да създава съгласно настоящото Споразумение.

Pursuant to this Agreement, GCS will perform a preliminary,
Съгласно това Споразумение GCS ще извърши предварителна,

Any copy of the Application you are allowed to make pursuant to this Agreement must contain the entire copyright and other notices included
Всяко копие на Софтуера, което ви е позволено да извършите съгласно това Споразумението трябва да съдържа цялата информация за авторските права

Pursuant to this Agreement, The Company will perform a preliminary,
Съгласно това Споразумение GCS ще извърши предварителна,

Any copy of the Website you are allowed to make pursuant to this Agreement must contain the entire copyright and other notices included
Всяко копие на Софтуера, което ви е позволено да извършите съгласно това Споразумението трябва да съдържа цялата информация за авторските права

Any copy of the Software you are permitted to create pursuant to this Agreement must contain the entire copyright notice
Всяко копие на Софтуера, което ви е позволено да извършите съгласно това Споразумението трябва да съдържа цялата информация за авторските права

Pursuant to this Agreement, NI will perform a preliminary,
Съгласно това Споразумение GCS ще извърши предварителна,

any Assistance provided pursuant to this Agreement to any entity, other than an officer,
предоставена в изпълнение на настоящото споразумение на която и да е единица,

Any unauthorized use of Services terminates the licenses granted by Cove pursuant to this Agreement.
Всяко непозволено използване на услугите прекратява разрешителните, предоставени от Corteva съгласно това споразумение.

high enriched uranium recovered from nuclear material transferred pursuant to this Agreement;
високо обогатен уран, възстановени от ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение;

technology transferred pursuant to this Agreement.
създадена или прехвърлена съгласно настоящото споразумение, както и спрямо технология, трансферирана съгласно същото.

to inform about the activities carried out pursuant to this Agreement;
както и за инициативите, осъществявани за прилагането на настоящата Конвенция;

to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
за проверка на изисканията за обратно приемане по настоящото споразумение;

to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
за проучване на изискванията за обратно приемане съгласно настоящото споразумение.

to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
за прегледа на изискванията в областта на реадмисията, предвидени в настоящото споразумение;

transferred pursuant to this Agreement;
превозено съгласно настоящото споразумение;

The meeting of the Parties shall establish rules of confidentiality for all bodies given access to information pursuant to this Agreement.
Комисията въвежда правила за поверителност за всички органи и лица с достъп до информация, в съответствие с настоящата конвенция.