PAST COUPLE OF WEEKS - превод на Български

• последните няколко седмици
• последните няколко дни

Примери за използване на Past couple of weeks на Английски и техните преводи на Български

reversing most of its losses from the past couple of weeks.
обърна тенденцията на спад от последните няколко седмици.

has received a considerable amount of attention over the past couple of weeks.
е получила значително внимание през последните няколко седмици.

Over the past couple of weeks, Greece has been grabbing the headlines as a poster child for bad fiscal management.
През последните две седмици Гърция заема заглавията на вестниците като модел на лошо фискално управление.

I have noticed a pattern the past couple of weeks, and it always finds its way back right after payday.
Забелязах тенденция през последните няколко седмици, и винаги се намира начин преди деня за плащане.

What we have learned these past couple of weeks is that being a member of the eurozone means that the creditors can destroy your economy if you step out of line.
Това, което видяхме през последните няколко седмици е, че да бъдеш член на еврозоната означава, че в случай на неподчинение, кредиторите могат да ти унищожат икономиката.

Accordingly, it is hardly surprising that the past couple of weeks have seen initiatives that indicate the way corporate learning could be heading.….
Следователно едва ли е изненадващо, че през последните няколко седмици бяха наблюдавани инициативи, които показват начина, по който корпоративното обучение може да бъде насочено.

I understand that he was under pressure the past couple of weeks, that he was coming home late.
Знаех, че беше под напрежение през последните няколко седмици и че се прибираше късно вкъщи.

Selena 26, went to the hospital twice in the past couple of weeks.
Според други източници, Selena е постъпила в болнично заведение цели два пъти през последните няколко седмици.

we have been talking the past couple of weeks and I think we need to give it another shot.
бях, но си поговорихме през последните две седмици и… мисля, че трябва да му дам втори шанс.

Instead, I want to point out a few breakthroughs from the past couple of weeks that have reinforced my belief in the ongoing inventiveness of the people working in this industry
Вместо това искам да изтъкна няколко примера от последните няколко седмици, които потвърдиха моята вяра в неспиращата изобретателност на хората, работещи в тази индустрия,

As you may know, for the past couple of weeks we have experienced some difficulties with profit calculations
Както може би знаете, за последните няколко седмици сме се сблъскали с трудности при изчисления с нестопанска цел

which has been under pressure over the past couple of weeks following a decline in yields,
която бе подложена на натиск през последните две седмици след спад в доходността на дълговите книжа,

In the past couple of weeks.
От последните две седмици.

Have you missed the past couple of weeks?
Или сте пропуснали последните няколко десетилетия?

The past couple of weeks has truly tested me.
Последните няколко седмици ме подложиха на изпитание.

I have grown a lot these past couple of weeks.
Пораснах много през последните седмици.

I haven't called myself in the past couple of weeks.
Не сме се виждали през последните няколко седмици.

The past couple of weeks have been quite successful for me.
Последните няколко години бяха доста успешна за нас.

You might have noticed the absence of posts the past couple of weeks.
Сигурно сте забелязали липсата на постове последните 2 седмици.

The past couple of weeks have put a lot in perspective.
Последните два месеца поставиха всичко в перспектива.