PAYMENT ENTITLEMENTS - превод на Български

• правата на плащане
• получаване на плащания
• права на плащане
• права на плащания
• правата на плащания

Примери за използване на Payment entitlements на Английски и техните преводи на Български

Payment entitlements may be transferred by sale
Правата на плащане могат да се прехвърлят по силата на продажба

i.e. levelling out the wide divergences in individual payment entitlements.
т.е. да изравни големите разлики между индивидуалните права на получаване на плащания.

farmers had to have payment entitlements and‘activate' them together with eligible agricultural land.
земеделските стопани трябва да имат права на плащане и да ги„активират“ заедно с допустимата за подпомагане земеделска земя.

Member States may modify payment entitlements by merging fractions of entitlements of the same type owned by a farmer.
Държавите членки могат да изменят правата на плащане, като сливат части от права на плащане, притежавани от един земеделски стопанин.

Twelve out of 17 Member States grant payment entitlements from the national reserve to commencing farmers.
От общо 17 държави-членки предоставят права на плащане от националния резерв, за начинаещи земеделски стопани.

Speculative is used in this section in the sense of‘transfer and accumulation of payment entitlements without a corresponding agricultural basis'.
Думата„спекулативни“ тук е използвана в смисъл на„прехвърляне и натрупване на права на плащания без съответното основание, свързано със селското стопанство“.

Of the average value of the owned or leased-in payment entitlements held by the farmer; or.
От средната стойност на правата на плащане, притежавани или взети под аренда от земеделския стопанин; или.

There the Commission states that a transfer of payment entitlements circumvents the true objective of agricultural subsidies.
В тях Комисията заявява, че с прехвърлянето на права на плащане се заобикаля истинската цел на селскостопанските субсидии.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащания позволява„проверки на правата и кръстосани проверки с заявленията за подпомагане

Most Member States calculated SPS payment entitlements solely on the basis of historical payments..
Повечето държави членки изчисляват правата на плащане по СЕП единствено въз основа на плащанията в миналото.

The 2013 reform replaced these payment entitlements with newly-established payment entitlements under the basic payment scheme.
Реформата от 2013 г. заменя тези права на плащане с новоустановени права по схемата за основно плащане..

Both the increase of low value payment entitlements and larger area coverage were clear objectives of the scheme.
Както увеличаването на правата на плащане с ниска стойност, така и обхващането на по-голяма площ бяха ясни цели на схемата.

penalties as well as of unduly allocated payment entitlements and the application of interest;
както и на неправомерно предоставени права на плащане и начисляването на лихви;

The payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment.
Правата на плащане се считат за предоставени ab initio на стойността, която е резултат от корекцията.

Therefore it is also appropriate to provide for the allocation of payment entitlements in such cases.
Следователно е подходящо също така да се предвиди определянето на права на плащане и в тези случаи.

Payment entitlements allocated to farmers before 1 January 2009 shall be deemed legal
Правата на плащане, предоставени на земеделските стопани преди 1 януари 2009 г., се считат за законни и редовни от 1

the value of all BPS payment entitlements.
стойността на всички права на плащане по СОП.

Payment entitlements were distributed to farmers based on historical data(at regional or individual farmer level).
Правата на плащане са разпределени за земеделските стопани на базата на данни за минали периоди(на регионално ниво или на ниво на отделните земеделски стопани).

Moreover, the rules on set-aside are abolished and the conditions applicable to the transfer of payment entitlements are simplified.
Освен това се премахват правилата за оставяне на земи под угар и се опростяват условията, прилагани по отношение на прехвърлянето на права на плащане.

Similarly, the value of payment entitlements was to be calculated only when the number of payment entitlements had been established.
Също така, стойността на правата на плащане трябваше да бъде изчислена само след установяване на броя на правата на плащане.