PEACEFUL AND INCLUSIVE - превод на Български

• мирни и приобщаващи
• мирните и приобщаващи
• мирна и толерантна

Примери за използване на Peaceful and inclusive на Английски и техните преводи на Български

The 2018 theme highlights:"Exploring the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

The 2018 theme"Families and inclusive societies" will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

This year's observance will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
На тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

The 2018 annual observance of the IDF, on the theme‘The Family and inclusive societies', will explore the role of the family in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of‘promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development'.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

The 2018 annual observance of the International Day of Families with a theme“Families and inclusive societies” will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of Promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

which requires the achievement of stable, peaceful and inclusive societies, Union assistance under this Regulation may be used in the context of a wider security sector reform
което изисква изграждането на стабилни, мирни и приобщаващи общества, помощта на Съюза съгласно настоящия регламент може да се използва в контекста на по-широкообхватна реформа в сектора за сигурност

good governance, peaceful and inclusive societies, fostering the resilience of individuals,
доброто управление, мирните и приобщаващи общества, укрепването на устойчивостта на хората,

promoting peaceful and inclusive societies and protecting the environment,
за насърчаването на мирни и приобщаващи общества и за опазването на околната среда;

which requires the achievement of stable, peaceful and inclusive societies, Union assistance under this Regulation may be used in the context of a wider security sector reform
което изисква изграждането на стабилни, мирни и приобщаващи общества, помощта на Съюза съгласно настоящия регламент може да се използва в контекста на по-широкообхватна реформа в сектора за сигурност

promoting peaceful and inclusive societies.
насърчаване на мирни и приобщаващи общества.

Peaceful and inclusive world.
По-грижовни и приобщаващ свят.

SDG 16 Promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Мирни, включващи и отговорни общества за устойчиво развитие.

Calls for a solution to the crisis based on a peaceful and inclusive political process;
Призовава за разрешаване на кризата чрез мирен и приобщаващ политически процес;

Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” it said.
ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда”, се посочва в изявлението на институцията.

under the auspices of the UN, aimed at peaceful and inclusive political transition.
чиято основна цел е постигането на мирен и всеобхватен политически преход.

to encourage and act in favour of a peaceful and inclusive dialogue between all communities;
предприемат действия в полза на провеждането на мирен и приобщаващ диалог между всички общности;

Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” the statement reads,
ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда", се посочва в изявлението на институцията,

in particular the achievement of peaceful and inclusive societies.
по-специално изграждането на мирни и приобщаващи общества.

build peaceful and inclusive societies as well as to promote universally shared values upheld in diverse faiths and value systems.
да изграждат мирни и приобщаващи общества, както и да насърчават всеобщо споделяни ценности, въздигани в разнородни вероизповедания и вероучения.

UN goals that have also been set are fostering peaceful and inclusive societies for sustainable development,
Като цели на ООН са заложени и насърчаването на мирните и включващи общества за устойчиво развитие, предоставяне на достъп