PEAR TREE - превод на Български

• круша
• крушово дърво
• крушата
• крушовото дърво

Примери за използване на Pear tree на Английски и техните преводи на Български

These who do not know the principle say,"This pear tree is thorny, it must be felled!
Който не знае закона, казва:„Тази круша е бодлива, трябва да се отсече!

and a partridge in a pear tree.
и яребица в крушово дърво.

On the first day of Christmas my true love sent to me♪ A partridge in a pear tree.
На първия ден на Рождество, моята любов ми прати яребица в крушово дърво.

On the second day of Christmas♪ My true love sent to me♪ Two turtle-doves and a partridge in a pear tree.
На втория ден на Рождество, истинска любов ми прати две гургулици и яребици в крушово дърво.

On the first day of Christmas, my true love gave to me… a partridge in a pear tree.
В първия ден на Коледа моята любима ми подари яребица под крушово дърво".

There's a prophesy that says just enough Serbs will be left to stand under a pear tree.
Има едно пророчество, в което се казва, че ние сърбите ще останем толкова, че ще можем да се съберем под едно крушово дърво.

The picture was of the muddy seat of a little girl's drawers in a pear tree, where she could see through a window what was happening to her brothers on the ground below.
Образът беше от калното дънце на гащичките на едно малко момиче, седнало в едно крушово дърво, откъдето може да види през прозореца погребението на баба си и да разказва какво се случва на братята си, които са долу на земята.

I would sit for hours on the ground beneath the hundred-year old pear tree, the I Ching beside me, practicing the technique by referring the resultant oracles to one another in an interplay of questions and answers.
С часове седях на земята под стогодишната круша, с И Дзин до мен, прилагайки техниката чрез позоваване произтичащите оракули един на друг във взаимодействие между въпроси и отговори.

when he starts to cultivate some fruits- the pear tree, the apple, the cherry,
се заеме да обработва някои от овощията- крушата, ябълката, черешата,

said to the judge,"I was on the pear tree, and by chance fell on the donkey which carried me away.".
откраднал едно магаре и казал на съдията:„Аз бях на крушата, случайно паднах върху магарето и то ме отнесе“.

said to the judge,"I was on the pear tree, and by chance fell on the donkey which carried me away."?
който в турско време откраднал магарето и казал на съдията:„Аз бях на крушата и паднах на магарето, и то ме отнесе“?

The picture was of the muddy seat of a little girl's drawers in a pear tree, where she could see through a window where her grandmother's funeral was taking place and report what was happening to her brothers on the ground below.
Образът беше от калното дънце на гащичките на едно малко момиче, седнало в едно крушово дърво, откъдето може да види през прозореца погребението на баба си и да разказва какво се случва на братята си, които са долу на земята.

Pear trees are classed as being mildly sensitive to chloride;
Крушовите дървета се класифицират като умерено чувствителни към хлор;

Pear trees lack sunlight.
Крушовите дървета нямат слънчева светлина.

The seeds that grow pear trees don't yield perfect trees..
Семената, от които израстват крушови дървета не винаги дават перфектни дървета..

According to this, pear trees mainly need nitrogen,
Според тези данни, крушовите дървета се нуждаят основно от азот,

The seeds that grow pear trees don't yield perfect trees..
Семената, от които растат крушови дървета, не дават перфектни плодове.

From blossoming pear trees.
С разцъфналите крушови дървета".

The freezing of pear trees in winter.
Замразяването на крушовите дървета през зимата.

The most susceptible to insidious disease are young pear trees from 2 to 10 years old.
Най-чувствителни към коварната болест са младите круши от 2 до 10 години.