Примери за използване на Penetrations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
completely avoid too deep, too sharp penetrations during making love.
such as the NotPetya ransomware attacks, the grid penetrations were an alarming and costly revelation.
avoiding unpleasant abrasions and painful penetrations.
The continental United States does not have as high of penetrations of solar as Italy,
Континенталната част на САЩ не се радва на виосока степен на проникване на слънчевата енергия като в Италия,it is necessary to seal all critical joints, penetrations and expanded areas.
необходимо е да се осигурят всички критични връзки, прониквания на инсталациите и дилатациите.other large-diameter penetrations in concrete or stone.
други големи диаметър проникване в бетон или камък.it does not prepare to reflect virus penetrations.
вашите текущи злонамерен софтуер, Тя не се подготвят да отразяват вирус проникване.this is due to the large number of penetrations of the blade when sharpened.
това се дължи на големия брой на проникване на острието, когато острието.Apart from installation penetrations, it is also necessary to treat the corners(where the floor and walls meet).
Освен проникванията на инсталациите, необходимо е да се обработят и ъглите(връзките на пода и стените).Details such as terminations, penetrations, and flashings are job-site specific
Further penetrations in to the suburbs of Warsaw by the 4th Panzer Divisions are repulsed by the cities defenders.
Следващите пробиви в предградията на Варшава от 4-та танкова дивизия са отблъснати от защитниците на града.the deepest philosophical and theological penetrations of the intellect.
най-мъдрите философски и теологични проникновения на интелекта.especially in areas prone to cracking, penetrations or wall/ floor connections.
особено в зони, предразположени към напукване, отвори или връзки стена-под.Ensure all the gaps are blocked in a fire-rated area, and that these penetrations work comprehensively to stop the spread of fire.
Гарантирате, че всички пролуки в дадена пожароустойчива зона са запълнени, и че тези отвори ефективно спират разпространението на огън.logically are the best choice of material for sealing any external profiles and penetrations.
After sealing the joint with a special compound is carried out fixing penetrations to the roof surface by means of screws(installation step- no more than 35 mm).
За по-добър баланс на фланеца да се възползвате от специални инструменти; след запечатване на ставата със специален съединение се извършва фиксиране прониквания на повърхността на покрива с помощта на винтове(стъпка инсталация- не повече от 35 mm).the lack of backward compatibility with older applications- were actually security measures that were supposed to make Vista a lot more protected from breaches and hacker penetrations.
сигурност OS- объркващо и липсата на обратна съвместимост с по-стари приложения, всъщност бяха мерките за сигурност, които трябваше да направи Vista много по-защитен от нарушения и хакерски прониквания.Together, these divisions were to exploit the penetrations made by either the XIII SS Corps in the west, or the LXXXIX and XC Corps in the east,
Взети заедно тези дивизии са били за да се възползват от проникване направено или от 13-ти СС корпус на западthe attacked will notice that things are not so bad and penetrations are only valid exceptions for outdated software.
от гледна точка на нападателя на и нападнат, ще забележите, че нещата не са толкова лоши и прониквания са единствените валидни изключения за остарял софтуер.They have been shown to easily penetrate cell membranes without causing any damage- an unusual feat given that most penetrations of cell membranes by foreign objects can damage
Доказано е, че те лесно проникват през клетъчните мембрани, без да причиняват щети- необичайно явление, имайки предвид, че обикновено проникването на чужди обекти през клетъчните мембрани поврежда
