ПРОНИКВАНИЯ - превод на Английски

• intrusions
• infiltrations
• penetrations
• break-ins
• penetration
• infiltration

Примери за използване на Прониквания на Български и техните преводи на Английски

Всички тези фактори водят до по-чести и по-тежки прониквания на вода по тротоари
All of these factors result in more frequent and more severe water intrusions onto sidewalks and streets

електрически прониквания, детектори, радиационно визуализиращи системи за изображения
electrical penetrations, detectors, radiation tolerant imaging systems

За да защитите компютъра си от подобни прониквания в бъдеще, трябва да се разбере как рекламен успя да се промъкне в на първо място.
To protect your computer from similar infiltrations in the future, you should understand how the adware managed to sneak in in the first place.

може да бъде сигурност прониквания и кражба.
may be security intrusions and theft.

За да защитите вашия компютър от такива прониквания в бъдеще, трябва да изтеглите безплатна само от официалните страници или поне отблизо следи съветника за инсталиране.
To protect your PC from such infiltrations in the future, you should download freeware only from the official pages or at least closely monitor the installation wizard.

Покривни прониквания са от няколко типа,
Roofing penetrations are of several types,

систематично предотвратявайте прониквания, миграция, контрабанда или вандализъм.
prevent intrusions, migration, smuggling or vandalism systematically.

Ако искате да защитите компютъра си от такива прониквания в бъдеще, трябва да инсталирате анти-шпионски софтуер
If you want to protect your computer from such infiltrations in the future, you should install anti-spyware

Голяма кръгла противопожарна клапа за изолиране на прониквания на въздуховоди между противопожарни отделения,
Large circular fire damper for the isolation of duct penetrations between fire compartments,

за да се открие прониквания.
on your files systems, to detect intrusions.

За да избегнете такива прониквания, трябва да се обърне повече внимание на процедурата за инсталиране.
To avoid such infiltrations, you need to pay more attention to the installation procedure.

Малка кръгла противопожарна клапа за изолиране на прониквания на въздуховоди между противопожарни отделения,
Small rectangular fire damper for the isolation of duct penetrations between fire compartments,

Кайт е разработен предимно за хора, които не са съгласни с последните прониквания НСА в различните доставчици на онлайн поща,
Kite was developed mainly for people that disagree with the recent NSA intrusions in various online mail providers,

За съжаление потребителите рядко успяват да се избегне тези прониквания, тъй като почти никой не следи процедурата за инсталиране.
Unfortunately, users rarely manage to avoid these infiltrations, since almost nobody monitors the installation procedure.

дълбоки прониквания в черепа и мозъка с брадвичка,
deep penetrations of the skull and of the brain… Like with a hatchet,

Целта беше да се тества сигурността на 41 системи на стратегически национални институции срещу прониквания и атаки.
The goal was to test the security of 41 strategic national institutions' systems against intrusions and attacks.

За да избегнете нежелани прониквания, трябва да изберете опцията Advanced
To prevent unwanted infiltrations, you should choose Advanced or Custom option

да покрива прониквания и устройства, които са структурни.
to roof penetrations and devices that are structural.

Ние също така разгърнахме нови технологии, за да предотвратим бъдещи прониквания, включително и нова защитна стена.
We also deployed new technology to prevent future intrusions, including a new firewall.

За да избегнете тези прониквания в бъдеще, използвайте само разширени
To avoid these infiltrations in the future, use only Advanced or Custom installation options