PEOPLE OF TODAY - превод на Български

• съвременните хора
• сегашните хора
• хората днес
• днешните хора
• хора днес
• съвременният човек
• днешният човек

Примери за използване на People of today на Английски и техните преводи на Български

People of today do not succeed in life as they begin their work without a thought of the Great in the world.
Сегашните хора не успяват в живота си, защото започват работата си без мисъл за Великото в света.

Yet so many of their accomplishments have become added spiritual burdens for the people of today.
При все това толкова много от техните постижения са създали допълнителен духовен товар за хората днес.

It is to be noticed among people of today that religious feeling is seeking to assume new life.
Може да се забележи сред днешните хора, че религиозното чувство се опитва да поеме нов живот.

One thing is needed from the people of today: humility
Едно се иска от сегашните хора- послушание и познаване на Бога

Life also does not consist in the abundance of love such as the people of today understand it.
Животът не седи и в многото любов, тъй както съвременните хора я разбират.

People of today do not suffer from the fact that at times they must be a servant, but from the fact that they don't know how to be masters.
Съвременният човек не страда от това, че понякога трябва да бъде слуга, но от това, че не умее да бъде добър господар.

We people of today- since we do not have the eyes of our soul open- do not have the ability to remain in the spiritual meditation.
Ние, днешните хора- тъй като духовното ни зрение не е отворено- нямаме способността да разсъждаваме духовно.

The people of today have lost their faith in the judges
Сегашните хора са изгубили вяра в съдиите

This is how you are, you, the people of today, which expand the vision
Това сте, което сте, вие, днешният човек, който достига своята визия

People of today become serious only in the face of the most difficult
Съвременният човек става сериозен само при най-тежки, при най-трудни положения

The people of today cannot stand in their relationships;
Сегашните хора не издържат в отношенията си- те се разделят

realizes the increasing importance it has also for people of today.
осъзнават нарастващото значение, което има и за днешните хора.

If the people of today, who are civilized,
Ако днешният човек, който е цивилизован,

It represents the culture of people who have been descending from the Invisible world downwards whereas people of today are ascending from below upwards.
Това представлява културата на хора, които са слизали от Невидимия свят надолу, а сегашните хора се качват от долу нагоре.

One can see the activation of this law in the fact that all people of today are restless.
Че този закон работи, се вижда по това, че всички хора днес са неспокойни.

Some people of today ask themselves why things happen in one and not in another way.
Някои от съвременните хора се запитват защо нещата стават по един, а не по друг начин.

I say, many people of today have reached a certain sphere in life
Казвам: много от съвременните хора са дошли до една област на Живота

Many tendencies will have to be overcome, but for people of today the fundamental difficulty is that when they want to understand spiritual science they have to battle against their own granite-like skulls.
Много наклонности ще трябва да бъдат превъзмогнати, но основната трудност за хората днес е, че когато искат да разберат духовната наука, те трябва да се борят срещу собствените си гранитоподобни черепи.

Youth ministry is called to gather the questions of young people of today and, from them, to initiate a true
Това пастирското служение е призовано да събере въпросите на младите хора днес и с тяхна помощ, да допринесе за истински

Wang recognizes that people of today live in a wholly more complex society, with a greater number of distractions,
Уан приема, че днес хората живеят в изцяло по-сложно общество с по-голям брой разсейвания,