PEOPLE WITH A DISABILITY - превод на Български

• хората с увреждания
• лица с увреждания
• хората с инвалидност
• хора с увреждания

Примери за използване на People with a disability на Английски и техните преводи на Български

Integration is providing an opportunity for people with a disability to participate in the same
Интеграцията е предоставяне на възможност за хората с увреждания да участват в същите

Roma, people with a disability and the homeless);
ромско население, хора с увреждания и бездомни);

even closing the gap between people with a disability and the labor market.
намаляване на пропастта между хората с увреждания и пазара на труда.

7.8% of civil servants are people with a disability.
7.8% от държавните служители са хора с увреждания.

including to people with a disability.
включително за хора с увреждания.

Individual: Lack of awareness of people with a disability concerning the benefits
Индивидуални: Липса на информираност на хората с увреждания относно ползите и възможностите на спорта

Calls on the Member States to ensure that people with a disability have genuine freedom of movement in public spaces
Призовава държавите членки да гарантират, че хората с увреждания разполагат с истинска свобода на движение на обществени места,

These were‘vul- nerable population'(consisting of groups at specific risk to health; people with a disability; socially excluded groups
Те включват„уязвими части от населението“(състоящи се от групи, изложени на конкретен риск за здравето; хора с увреждания; социално изключени групи

austerities undermining the life and rights of people with a disability.
които застрашават живота и правата на хората с увреждания.

Yet a recent study of over 1200 businesses by the Department of Social Services found that just one in three Australian businesses hire people with a disability despite most claiming they were willing to do so.
Въпреки това неотдавнашно проучване на Министерството на социалните услуги сред над 1200 предприятия установи, че само едно от всеки три австралийски предприятия наема хора с увреждания, макар че повечето твърдят, че са готови да го направят.

promote the rights and well-being of people with a disability, in all spheres of society and development.
ефективно участие на хората с увреждания във всички области на общественото развитие.

report on migrant rights, LGBT, the rights of people with a disability, and the independence of the judiciary in the EU.
на хората с различна сексуална ориентация, на хората с увреждания и независимостта на съдебната власт в страните от ЕС.

including people with a disability or with reduced mobility,
включително лицата с увреждания или с намалена подвижност,

many everyday products and services accessible to people with a disability(European Accessibility Act).
услуги от ежедневието да станат достъпни за хората с увреждания(Европейска акт за достъпността).

Uses, for the benefit of people with a disability, which are directly related to the disability
Използване в полза на хора с увреждания, което е пряко свързано с увреждането

targeting the most vulnerable, for example, working with people with a disability who would never have any opportunity if it were not for these programmes.
специално насочени към най-уязвимите- например работа с хора с увреждания, които никога не биха имали каквито и да било шансове, ако не бяха тези програми.

you shall be deemed to have accepted these GTC on behalf of all participants(including minors and people with a disability), whereas by travelling on and/or participating in any Excedo Product,
сте приели настоящите ОУ от името на всички участници( включително непълнолетни и лица с увреждания), като пътувайки и/ или участвайки в даден Продукт на Екседо,

Why are people with a disability isolated?
Защо хората с увреждания да са в изолация?

Promoting inclusion, particularly for people with a disability.
Насърчаване на уважение и включване, особено на хората с увреждания.

Whereas this also affects people with a disability;
Като има предвид, че това засяга и хората с увреждания;