PERFORMED ONLY - превод на Български

• извършва само
• изпълняват само
• извършена само
• изпълни само
• осъществява само
• провежда само
• прави само
• извършват само
• изпълнява само
• извършвани само
• извършени само
• извършено само
• изпълнена само
• изпълнено само
• изпълнени само
• осъществяват само

Примери за използване на Performed only на Английски и техните преводи на Български

Kathakali is performed only by men.
Катхакали пък се изпълнява само от мъже.

Nestinari dances are performed only if the weather conditions allow.
Нестинарските танци се извършват само ако климатичните условия позволяват.

This verification could be performed only when other sources of information were available34.
Тази проверка е можела да бъде изпълнена само при наличие на други източници на информация34.

This procedure is performed only by professionals.
Тази процедура се извършва само от специалисти.

The dance is performed only by the menfolk.
Танцът се изпълнява само от мъже.

Finishing works are performed only after the installation is fully installed.
Довършителни работи се извършват само след инсталацията е напълно инсталиран.

All server-client connections are performed only through an encrypted connection via the https protocol.
Всички връзки сървър-клиент се осъществяват само чрез криптирана връзка посредством https протокол.

Laparoscope surgery is performed only with simple appendicitis.
Лапароскопската хирургия се извършва само с прост апендицит.

In any case, these tests are performed only with the participant's consent.
При всички случаи тези тестове се извършват само със съгласието на участника.

Operative intervention is performed only if there are certain indications.
Оперативната намеса се извършва само ако има определени индикации.

This experiment was performed only once.
Експериментът бил извършен само веднъж.

Fireplaces initially performed only a practical function.
Камините първоначално изпълняваха само практическа функция.

Interaction studies were performed only in adults.
Проучвания за взаимодействията са провеждани само при възрастни.

The procedure can be performed only by an ENT doctor.
Процедурата може да се извършва само от УНГ лекар.

The analysis should be performed only with clean, dry hands.
Анализът трябва да се извършва само с чисти, сухи ръце.

An internship may be performed only if an internship agreement is concluded between both parties.
Обслужване по домовете се извършва единствено след уговорка между двете страни.

The trick though can be performed only once.
Номерът обаче може да се извърши само веднъж.

This kind of massage can be performed only by a specialist.
Всички тези видове масаж трябва да се извършват само от специалист.

Operations with a bank card can be performed only in person by the card holder.
Операции с банкова карта могат да се извършват само лично от оправомощения държател.

The procedure should be performed only by a cosmetologist.
Процедурата трябва да се извършва само от козметолог.