Примери за използване на Permanent employment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fewer have permanent employment.
Recruitment for temporary and permanent employment;
Създаване на временна и постоянна трудова заетост;It is almost a necessity for securing permanent employment.
Почти винаги задължително условие е наличието на постоянна трудова заетост.The emergency medical services are provided in permanent employment with an individual to be agreed upon hours.
Службите за спешна медицинска помощ се предоставят в постоянна заетост с физическо лице, което трябва да бъде договорено на часове.In 1995, he began his first permanent employment as conductor of the Vratsa Philharmonic Orchestra,
През 1995 година започва първата си постоянна работа като диригент на симфоничния оркестър във Враца,The overall picture shows low levels of permanent employment, dependence on seasonal
Общата картина показва ниски нива на постоянна заетост, зависимост от сезоннаThe regime of permanent employment is intended for plants with steam
Режимът на постоянна работа е предназначен за инсталации за парноToday there is no permanent employment outside government structures- everybody works on one-year contracts only.
Днес няма постоянна заетост извън държавните структури- всички работят само с едногодишни трудови договори.Our lorry-drivers are professionals with years of experience working in the company on a permanent employment contract.
Нашите водачи са професионалисти с дългогодишен опит и работят във фирмата на постоянен трудов договор.have a permanent job of permanent employment.
да имате постоянна работа на безсрочен трудов договор.providing permanent employment to 370 people and hiring every year around 120 seasonal workers.
един от най-големите работодатели в региона, който осигурява постоянна работа на 370 души и всяка година наема около 120 сезонни работници.At July 2012 the staff of Egis Bulgaria consists of 29 specialists on permanent employment.
Към юли 2012г. персоналът Ежис България се състои от 29 специалисти на постоянен трудов договор.The rapid change in employment practices was highlighted by more than three-quarters of those interviewed who said they had previously been in permanent employment.
Бързата промяна в практиките в The limitations are too small, as most companies offer it even to people who do not have a permanent employment contract with an employer.
Ограниченията са твърде малки, тъй като повечето компании предлагат такава дори на лица, които нямат постоянен трудов договор с работодател.they are in permanent employment.
те са в постоянна заетост.About 25 percent of them have the opportunity for permanent employment after the internship.
около 25% от тях получават възможност за постоянна работа след приключване на стажа.Employees of these companies noted that permanent employment is one of the main factors in preventing relapses.
Служителите на тези фирми посочват, че постоянната заетост е един от основните фактори за предотвратяване на рецидив.Speedy offers permanent employment contract with an attractive starting salary.
от Спиди предлагаме постоянен трудов договор с атрактивна стартова заплата.The typical employer will offer a traineeship to the student with the firm intention of ultimately taking the successful graduate into permanent employment.
Типичният работодателят ще предлага стаж на студента с твърдото намерение в крайна сметка като успешно завършил в постоянна заетост.Such work at the time of maternity leave is good because it does not require permanent employment at certain hours.
Такава 
