Examples of using Emploi permanent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il demande combien de travailleurs hongrois actifs à l'étranger ont un emploi saisonnier et combien ont un emploi permanent.
He enquired how many Hungarian workers who were travailleuses de retrouver un emploi permanent.
bringing back 60,000 workers into permanent jobs.Vous n'êtes plus résident du Nunavut si vous quittez le Nunavut pour occuper un emploi permanent.
You are not Le législateur n'avait certainement pas l'intention de décourager de quelque façon ces faillis d'occuper un emploi permanent.
Surely it cannot be the intention of the legislators to discourage in any way the continued employment of such a bankrupt.Il n'est pas rare cependant que la grossesse et le congé familial compromettent les chances d'obtenir un emploi permanent ou un emploi temporaire prolongé,
Pregnancy and family leave nevertheless continue in many cases to affect the prospect of securing permanent employment or extended temporary Pour bénéficier de certains avantages il faut occuper un emploi permanent ou au moins avoir un domicile fixe
In order to receive some benefits it was necessary to have permanent employment or at least a La raison est qu'il a constaté que l'inscription dans une convention collective du droit à un emploi permanent après une période plus courte a l'effet inverse à celui recherché,
This is because they have found that putting the right to a permanent job after a shorter period into a collective labour agreement has the opposite effect,vous avez toutes les chances d'obtenir un emploi permanent à la fin de votre stage
Aujourd'hui, je me suis trouvé un emploi permanent comme illustratrice chez Frima Studio
Today, I have found a permanent job as an illustrator at Frima StudioUn représentant du Secrétariat a déclaré que nombre de lauréats qui étaient à présent inscrits dans les fichiers ne souhaitaient pas accepter un emploi permanent et que des facteurs humains divers(démissions,
A representative of the Secretariat said that many successful candidates now on the rosters did not wish to accept permanent employment, and that such human factors as resignations,Le paiement d'indemnités de licenciement aux travailleurs qui ont perdu un emploi permanent dans des entreprises ou des institutions,
Payment of severance benefits for employees who have lost permanent posts at enterprises, institutionsdans le cadre duquel les entreprises sont encouragées à recruter des chômeurs pour une courte période et à leur offrir un emploi permanent s'ils donnent satisfaction.
businesses were encouraged to hire unemployed persons for a brief period and, if they performed successfully, offer them permanent employment.il ne prévoit pas créer un seul emploi permanent avec tous ces fonds empruntés.
there is no plan to create a single permanent job with any of those borrowed dollars.enfants à faire des études longues afin d'acquérir des diplômes élevés qui leur garantissaient un emploi permanent et de bonnes conditions de travail dans le public.
parents pushed their children to acquire high education levels as a way to secure a permanent position and better working conditions in the public sector.En outre, l'Office dispense directement certaines formations pour aider les chômeurs à acquérir des compétences de nature à les aider à trouver un emploi permanent et organise également des programmes de recyclage en faveur de personnes occupant déjà un emploi ou entrant tout juste sur le marché du travail.
Moreover, ETC directly provides training in order to help unemployed persons acquire skills that would help them find regular employment and provides re-training and re-skilling programmes to persons already in plusieurs conditions fixées par la loi une adresse permanente ou un emploi permanent, par exemple.
the law for instance, a notamment décliné dans une campagne en faveur de l'égalité salariale et de la transition vers un emploi permanent.
union theme since 2008, with a campaign for equal pay and for transition to permanent employment.En 2010, plus de 1 700 Autochtones occupaient un emploi permanent dans le domaine des sables bitumineux dans le nord-est de l'Alberta, un nombre qui exclut les emplois autochtones dans le secteur de la construction, auquel les projets de sables bitumineux ont fortement recours.
As of 2010, more than 1,700 Aboriginal people held permanent jobs in oil sands operations in northeast Alberta-a number that excludes Aboriginal employment in the construction sector on which oil sands projects heavily rely.Emploi permanent et comment le respect du droit des travailleurs à un emploi permanent aide les entreprises à rester dans le cadre de la loi,
Regular employment, and how respecting workers' rights to regular employment will help businesses stay within the law,s'étant vus offrir un emploi permanent après six mois auprès de leur employeur manitobain.
currently working in Manitoba, having been offered a permanent job after six months with their Manitoba employer.
